Пельмени

Я не помню, с чего нам в голову пришла идея налепить домашних пельменей. Наверное, она посетила нас при рассмотрении ценника на приличные магазинные. И вообще, это же особый ритуал, сеейные традиции и всё такое.
И вот вчера (уже позавчера) мы купили около 2 кг мяса и пачку муки. И около 10 вечера, после моего урока и нашего ужина, взялись их делать.
Вот минут 10 назад доделали, чо.)) 72 пельменя уже рзамрожены и расфасованы по пакетикам, ещё 22 съедены (надо же было снять пробу и убедиться, что они не развариваются), ещё штук где-то 60 застывают в морозилке на досках и ещё 23 лежат на столе, потому что пока предыдущая партия не застынет, их класть некуда. Итого больше полутора сотен пельменей
Замешивая вторую порцию теста, мы уже прикинули, что если фарш останется, пустим его в лазанью. Но нет, фарша хватило тютелька в тютельку на получившееся тесто. "Наглазок" оказался верным))
Под второй заход внезапно скачали и таки начали смотреть "Игру престолов" (нас всё же догнала эта всеобщая зараза, о да). Того, что я некогда прочитала от первой книжки, даже хватило чуть больше, чем на одну серию! Посмотреть успели две. Когда продолжим и продолжим ли, не знаю, хотя сериал действительно сделан очень прилично, так что, может, и посмотрим потихоньку.
Но главное - скилл лепки пельменей прокачан!

@темы: Два дебила - это сила, Прикладное домоводство, Позитив

---

Об упущенных возможностях

Интересно, я когда-нибудь научусь не жевать сопли и принимать решения вовремя, а не ждать непонятно чего?
Упустили хорошую скидку на отель, который рассматривали как основной вариант размещения в Праге. В который я, в общем-то, и хотела, совсем не горя желанием в данной конкретной части поездки морочиться с апартаментами. Но, как оказалось, недостаточно отчётливо обозначила свою позицию. А ещё мы ждали доутрясания с первой частью поездки, чтобы прикинуть, хватит ли нам денег на ещё плюс две ночи или нет (кто мешал забронировать на предыдущие 7, а потом, если что, добрать ещё две - отдельный риторический вопрос).
В результате дождались, пока акция, считай, кончилась, и тот же номер опоорожал почти на треть.
Обидно едва ли не до слёз. Я действительно очень хотела именно туда. Мы, конечно, всё ещё можем взять этот вариант, втиснем как-нибудь по деньгам, но ощущение бездарно продолбанных денег сильно подпортит впечатление. Аналогично, если поселиться в другом месте за дешевле (если получится найти ещё). Как ни крути, а праздник испорчен. Всё от дурацкой нерешительности и неумения делать вовремя.
Пойду спать с горя.

---

А тем временем...

Обнаружила, что не писала с конца июня. Всему виной упорос, он чудесен и оттягивает на себя львиную долю свободного времени, чем прекрасен в особенности.
Тем временем, мы получили дипломы, правда, нам отказались выдавать пресловутые европейские приложения (и какого чёрта мы битый час их проверяли после защиты?). Может быть, ещё выдадут, ждём-с.
Съездили в Финку. Можем считаться полноценными питерцами. Во всяком случае, почти: у меня виза не финская. Удивила пограничников, наверное) Котка - милый и очень лёгкий городок. Погуляли, потом промаршировали 6 км до места ночёвки (автобус? Заче автобус? Автобус только по будням и два раза в день. Такси? А где его брать? Вот-вот).
Не съездили на игру, потому что она перенеслась на начало августа. Вместо этого съездили к Алану в гости, что тоже хорошо.
В Финке купили прикольные формочки для кексов и уже их опробовали.
На два дня приезжала мама. Она заметно повеселела и прибавила в адекватности, что неимоверно радует.
Поразвлекались с сантехникой: у нас глухо забился слив на кухне, так, что посуду мыть было вообще невозможно. Накануне маминого приезда в попытке навести в доме относительный порядок попробовали прочистить, в процессе случайно развинтили сифон, чуть не залили всё, что могли. Сифон прочистили и даже привинтили на место, да так, что сверху из него не текло! Правда, текло снизу. Так что в среду мы вызвали-таки сантехника, который, о чудо, пришёл через полчаса после вызова и ещё за полчаса всё наладил. После чего мы обрели чистую раковину, а я давно не получала такого кайфа от мытья посуды!
Снялись с игры, на которую собирались в эти выходные. Вместе с почти всей локацией. Что-то этот ролевой сезон какой-то странный. Задалась только весна.
Сходили вчера на квест "1408". Квест неплох, но на такую площадь 8 человек - это очень много. Пока мы тусили вчетвером в своей комнате, всё было ничего, но когда мы объединились, начался ахтунг, потому что всем же интересно, что там в новооткрывшейся комнате, а комнатка маленькая, и вот у нас больше минуты уходит только на заглядывание и впечатлённое "ооо!". Вышли за 59:59.
А теперь сидим и дышим гарью, которой нанесло из окна погоревших соседей. Погорели по диагонали от нас - в соседнем подъезде этажом ниже, так что гарь к нам сносит исправно. Надеемся, что выдует достаточно быстро.
Как-то так и живём.)

@темы: Как страшно жить, Грешные магистры, Прикладное домоводство, Жизненное, Ролевое, Позитив, Семья, Поездки

---

О приоритетах

Вот так и убеждаешься, что самое ценное в доме.
Деньги, документы, кошка и личная техника. И пара тёплых вещей на всякий случай.

Увидев около шести вечера из окна бодрые клубы дыма и, высунувшись на общий балкон, убедившись, что в соседнем подъезде пожар, мы быстренько собрали всё вышеперечисленное, себя и Натали и эвакуировались к друзьям. Так, на всякий случай, от греха подальше. Вероятность того, что с нашей квартирой что-то случится, учитывая, что во дворе уже во всю шумели не то два, не то три пожарных расчёта и доносился бодрый звон разбитых стёкол, стремилась к нулю, но всё же было как-то тревожно, да и дышать прущим в окно дымом (после разбивания окон - с особой интенсивностью) не хотелось.
Интернет мне рассказал, что всё уже благополучно потушили почти три часа назад, так что после тренировки можно спокойно возвращаться домой.
Больше всех жалко Тришу: схватили, запихнулу в переноску и быстро куда-то свалили. А там очередная незнакомая кошка (помимо трёх уже знакомых), много людей (опять же, кроме нас, трое знакомых и один незнакомый)... Когда мы собирались уходить на фехтовалку, кошка тёрлась об нас и непонимающе мяукала. Пыталась выскочить вслед за нами из квартиры, но бдительный Гидеон её отловил.
В общем, мы, конечно, параноики, но я всё ещё считаю, что в таких ситуациях лучше пере, чем недо.

@темы: Как страшно жить, Жизненное

---

Свершилось же!

Мы закончили учиться и примерно одновременно с этим дособрали наконец-то ВК-шахматы. И вот сегодня обновили. Втроём, с Йаххи. Поскольку все сразу декларировали почти полную забытость, как в это играть, играли по принципу "выигрывший выбывает", в смысле вторую партию играл проигравший с неигравшим.
В общем, на самом деле, главная суть этих шахмат - эстетическая. И вообще это концептуально - пешкой-Фарамиром съедать чёрную фигуру, которая только что съела пешку-Эовин, аналогично с Сэмом и Фродо.
В общем, есть повод вспомнить, как нормально играть в шахматы. Что радует, на этой доске я хоть и с некоторым трудом, но вижу границы клеток, а фигуры отличаются друг от друга. Все. Причём номинал фигуры можно определить ещё и по рунам на подставке. Я даже почти не путалась в них всех.

@темы: Арда, Крыша-крыша, Жизненное, Позитив

---

Позитива пост

1. Выспались. И это прекрасно.
2. Закрыли обходные листы и сдали их в деканат. Полчаса в очереди в общежитие, в котором мы не жили - это, конечно, сильно. Они б ещё меньше работали (4 дня в неделю по 2 часа, угу). Но квест комплит.
3. Не смогли найти какой-нибудь телефонный сервис, где бы подпаяли мой зарядник от дисплея, который опять мрёт, зато мне удалось уговорить его ещё чуть-чуть поработать и зарядить дисплей. Ещё пару дней живём, можно искать починку зарядника в спокойном режиме, а не с выпученными глазами.
4. Пожарили рыбку, вкусссно.
5. Продолжаем смотреть ВК (всё ещё первый фильм). Получаю удовольствие от текста и от актёров. От текста - особенно, когда отсекаю дословные цитаты из оригинала.
6. А ещё внезапно стипендии дали на 250 рублей больше. Мелочь, а приятно!

Итог: жить хорошо.)))

@темы: Жизненное, Позитив

---

Самопоглаживание

Защитив диссертации, одна из которых написана полностью на материале ВК и Сильма, другая - частично на материале ВК и Хоббита, сели пересматривать ВК. В оригинале. /Вы не хотите знать, сколько мы искали, где скачать фильм с англиской дорожкой.../
И вот неимоверно радует осознание, что даже после 4,5 часов сна, вымотавшись, с полуотключившимся мозгом, понимаешь 95-98% текста. Не то чтобы совсем без услий, слушать всё-таки приходится внимательно, тем более, что фоновых звуков, музыки и т.д. хватает, но тем не менее. Приятно, чёрт возьми! Явное свидетельство профессионального роста.
А фильм в итоге нашёлся в режиссёрской версии. Вкуссно! Где-то на час длиннее обычной, если я не путаю - почти 4 часа. Здорово же! Но досматривать будем завтра. Сейчас - спать. Ибо первый пункт плана на "после защиты" гласит "ВЫСПАТЬСЯ".

@темы: Арда, Крыша-крыша, Языческое, Наблюдения, Позитив

---

Я тушка-тушка-тушка, я вовсе не магистр

Ну, то есть, конечно, магистр. Но пока что мёртвый.
Защитились. Выпили с преподавателями шампанского с тортиком (тот момент, когда ты понимаешь, что точно доучился, да)). Посидели с одногруппниками пару часов в баре, отметили. Потом пошли зафехтовали и сдохли. То есть дсдоли, на самом деле, раньше, но тренировка - это святое.
К мыслительной деятельности сегодня неспособны.
Но главное - оно КОНЧИЛОСЬ! Аминь! Да здравствует упорос!

@темы: Грешные магистры, Позитив

---

Техника на грани фантастики

Ну да, разумеется, если мы уговорили принтер распечатать обе диссертации, он заглючит при распечатке раздаточного материала к защите. Причём моего, когда Дарькин уже распечатан. Да, можно сделать презентацию. Но в нашем случае - неописуемо неудобно.
Если принтер сейчас не придёт в чувства, будет смешно: у меня презентация, а у Дари - нет. Обхохочешься.
Ну хотя бы я совладала с Неро и записала диски. Поняла, что в своё время записывала ОЧЕНЬ много дисков. Я не пользовалась Неро лет пять, но запустив, мгновенно вспомнила, где, что, в каком порядке, какими горячими клавишами и какой пункт меню по счёту. Кажется, устанавливала программу я раза в два дольше, чем записывала два диска...
Проблема осталась ороно одна - принтер ><

---

Кому детскую коляску?

20.06.2015 в 00:24

Пишет  ~Gideon~:

Продаем коляску
Наш дитеныш вырос, а коляска осталась, почти не пользованная, ребенок большой любитель ходить ногами, поэтому больше он ее возил, чем она его. Соответственно сей девайс выбрасывать жалко, все-таки новый он стоил много, а значит надо попробовать продать, мало ли кому-то надо. Цена 5000 р. (половина изначальной стоимости)

Инфа с сайта производителя и фото коляски

Коляска-трость Maclaren Volo Dylans Candy Bar
Краткие характеристики:
- общий вес: 4 кг
- размеры сложенной коляски: 102 * 30 * 18 см
- вес рамы: 3,9 кг
- колеса диаметром: 11,4 см
- допустимая нагрузка максимум: 15 кг
- рекомендованная возрастная категория: 6 месяцев +
- материалы: текстиль, пластик, алюминий
- объем корзины: 12 л

---

Про жизнь

Диссертация диссертацей, а жизнь, тем временем, идёт.
За время в Москве мы пообщались с семьёй, сходили на "Интер-музей" по наводке Симбы и в компании Рене и Рино, съездили в гости к моему папе, погуляли в Коломенском с Кирой, сходили на квест "Подземелья Слизерина" с Мариной и Гидеоном (вышли за 50 минут), посидели с Йаххи, прогулялись с Мариной и Гидеоном в Битцу, обнаружили, что примеченный Гидеоном ресторанчик закрылся, сходили на квест по Хоббитам с мамой и её пасынком (вышли за час с четвертью - нас даже не выгнали по истечении часа. Квест классный, очень антуражный и вполне в духе канона, очень многоступенчатый, и там круглые двери и светящиеся окошки! В общем, очень рекомендую), снова пообедали у бабушки и посидели с Ло.
В программе до отъезда ещё один квест, ещё поход к бабушке, Ло и визит к папе полечиться.
Ещё прорисовывается немалый список на "после защиты". Нормально убрать в квартире, разобрать наконец кладовку, много гулять, дочитать книжку, перечитать ВК в оригинале (нет, по мере выбирания примеров было слабо, зато теперь вступило), поучить Дари французскому, поковырять немецкий, уделять больше внимания гитаре, что-нибудь пописать или попереводить для души... Ну и, само собой, работать, кушать что-то надо, оправдывать свежий диплом тоже)) Ах да, ещё подготовка к играм и собственно игры. Интересно, сколько из этого мы реально сделаем?)))

@темы: ГП, Арда, Крыша-крыша, Жизненное, Мысли вслух, Позитив

---

Почти свобода

Отослала диссертацию рецензенту, ещё даже до полуночи. Ура! Надеюсь, она не будет очень внимательно вникать в теорию и проверять, все ли пункты списка литературы помянуты в тексте...
Осталось соорудить из этого автореферат, сляпать презентацию и написать рЭчь к защите. Но это всё явно не сегодня.
Пока ещё не осознала, насколько легче жить. Четыре часа сна за прошлую ночь и почти столько же пешей прогулки сегодня не способствуют этому осознанию. Наверное, пойму завтра.
Осталась сущая мелочь - защититься. Опять-таки, ниже четвёрки не поставят, потому что минимум на четыре это объективно тянет, хотя бы за практическую часть. По большому счёту, остальное меня волнует мало. Так что можно потихоньку выдыхать. У нас столько интересных планов на "после диссертации"...

@темы: Грешные магистры, Мысли вслух

---

Вопрос филологический

Товарищи, есть ли среди вас филологи-русисты, сведущие в истории языка? Есть пара вопросов, на которые не особо есть время искать ответы в умных книжках, а надо.

@темы: Языческое

---

Гос

Написали письменный гос, я уже, кхм, откомментировала свои переводческие решения.
По ощущениям и поведению комиссии впору ожидать, что будет тройка. Но это всё-таки вряд ли - всё же странно два года ставить четвёрки-пятёрки и поставить 3 на госэкзамене... интересно, сколько будет пятёрок? Никому не поставить тоже ведь не могут.
Но английский текст был страшен, воистину...
Ждём-с результатов.

@темы: Как страшно жить, Грешные магистры

---

О жизни, тезисно

Дописала практическую часть диссерта. Надо ещё допилить теоретическую, но там вроде бы немного...
Нам вернули горячую воду. Даже в срок. К вечеру она даже стала пригодной температуры для похода в душ, куда я собираюсь в ближайшем времени.
Завтра последний экзамен, и самое страшное в нём то, что он начитается в 9 утра.
Завтра в Москву. Не забыть ничего важного.

@темы: Грешные магистры, Жизненное, Учеба

---

Что-то выдохлась

Закончила второй раздел практической главы диссертации. Остался третий, и чо-то я на него туплю. Хотя примеры вроде оообраны (не помешало бы ещё один-два, но это наживное), но что-то слова не клеятся...
Ладно, сейчас я соберу себя за шкирку и что-нибудь туда нарисую. Надо сегодня тто уже отослать наконец.

@темы: Грешные магистры

---

Всякое

По мере писания диссертации хватаюсь за голову и задаюсь вопросом "почему я идиот" и сформулировала тему так широко, там же материала минимум на кандидатскую, а у меня всего лишь магистерская. почему мне не пришло в голову писать конкретно про местоимения you и thou, тличная же тема была бы. Но поздно... Теперь приходится хватать себя на руки и жёстко отсеивать примеры по принципу "это нюансы, будем считать, что это явление уже частично охвачено в другом примере, пляшем дальше". Надо вообще заканчивать с этим делом, ибо сроки и вообще. Не хочу в Москве этим заниматься больше, чем в режиме технической правки.

Сегодня написали первую часть письменного госа - немецкий перевод. Ничего не хочу об этом знать до четверга. В четверг пишем английский и комментируем оба перевода. Отношусь к происходящему пофигистично: ниже четвёрки не поставят (ну и, я надеюсь, меньше, чем на четвёрку суммарно немецкий и английский мы всё-таки не напишем), а остальное уже мелочи.

Вчера ездили в гости к Кору и Ирэн. Мило пообщались за жизнь, котов, миры и переводы. Последнее - тема неисчерпаемая, особенно когда все собеседники в теме и в эту тему упороты.)) мррр.

Тем временем моя нога практически пришла в норму. Уже дня три или четыре не ношу фиксатор дома и очень условно - на улице (по принципу начал сползать - плюнула и сняла). Всё вроде хорошо. От фехтования пока воздерживаюсь, возобновлю по возвращении из Москвы.

В Москве меж тем сегодня опять были похороны знакомого мне человека - давнего друга родителей. Грустно. Мы с ним более-менее часто общались, когда я была довольно мелкая, во взрослом состоянии я его помню не очень хорошо, но всё рваво грустно. И начинает напрягать тенденция этого года.

В пятницу утром уже будем в Москве. Надеюсь, что с минимумом диссертации и максимумом времени. Надо добраться до тех, с кем давно не виделись, а то как-то приезжаем всё реже и кратче, на больше, чем самый-ближний-круг не хватает времени, а это тоже неправильно.

А сейчас - спать. Послезавтра выспаться не выйдет (экзамен в девять, аыыы), так что надо хотя бы завтра это сделать.

@темы: Грешные магистры, Жизненное

---

Плоды воспалённого диссертацией мозга

Помимо уже описанной Дари переводческой стратегии аннигиляции, выделена также ещё одна стратегия: стратегия мутации. Это когда в оригинале было про Фому, а в переводе текста вроде столько же, но про Ерёму.

А ещё по мере обработки примеров и, соответственно, сопоставления оригинала и нескольких переводов, возникает желание открыть галерею "альтернативные образы героев ВК". В галерее уже присутствуют:
- Боромир - деревенский кузнец: прокладывает дорогу через сугробы, поплевав на руки;
- Фарамир-следователь: грозится "толком допросить" хоббитов;
- Гэндальф - добрый дедушка из сказки: уговаривает своих спутников вести себя хорошо, "ехат с оглядкой" и "держать языки на привязи", потому что "надо, чтобы нас добром пустили к Теодену".
Возможно, продолжение следует.

@темы: Арда, Переводы, Крыша-крыша, Грешные магистры

---

Да, Москва же...

Товарищи москвичи, мы к вам едем с 12-го по 18-е сего месяца. Ловимся, общаемся, гуляемся и всё такое, открыты для предложений.)

---

Технический вопрос

Я убилась, но пока не нашла: где в Word 2010 редактируются стили, подскажите кто-нибудь?)) А заодно - как сделать автоматическое оглавление (чтобы ворд сам подцеплял заголовки и выставлял страницы в соответствии с реальностью)?