А я снова про Adobe Audition...

У меня их теперь два! =)
Есть версия 3.0 английская, которую мне поставили месяца три назад и в которой я с трудом что-либо понимаю.
И есть теперь версия 1.5 русская, спасибо  ~ Малиновка ~. Тут уже проще.
Но тем не менее... Проблема остаётся нерешённой.
Я нашла там пункт "убрать вокал"... Только он работает только на современных песнях, где вокал действительно весь в центральном канале.
А попыталась я этим убрать с песни Мирей Матье... Убралась половина (может чуть больше) вокала и кусок аккомпанемента. Соотношение вокала и аккомпанемента изменилось, но мало. Если включить громко, её всё равно слышно. А вот часть украшательств аранжировки пропала(

Внимание, вопрос: а её вообще можно будет убрать, учитывая, что запись годов этак семидесятых?)))) Саму песню я брала с вполне себе лицензионного аудио диска.

И, кстати, у меня ещё остаётся вопрос о том, как отрезать от песни кусочек или разрезать её на пару частей и сохранить их по отдельности. Пункт "разделить" у меня почему-то неактивен =/ Но это уже менее срочно.
А вот первое - ну оцень нада...(

@темы: Вопросы, Музыка, Техника

---

Разбор теста

Пройти тест Создать новый

Вообще я была уверена, что будут результаты выше 9... о_О

Кому интересно - ответы и комментарии

1. Ну, тут справились абсолютно все (по крайней мере, из тех, кто не скрыл ответы =))) - живу я в столице нашей, белокаменной Москве.)
2. С выбором ВУЗа оказалось сложнее) Ну в СПГУ меня никто не упёк, поскольку все сошлись на том, что живу я в Москве.)
Не, МГУ, конечно, круто, наверное. Но я не там) в Ленинский думала поступать, но не стала - ездить неудобно, и преподавательский состав там разваливается. И уж тем более я не в МОПИ, упаси боже))) В городском я, в народе ещё Лужковским именуется иногда. Но за Ленинский всё же 2 балла я поставила - я туда думала поступать (в остальные даже не собиралась).
3. На физмат и истфак, слава богу, никто меня не отправил. Кто-то мне неведомый отправил меня на экономический))))))) Остальные разделились между филфаком и инязом. Ну, оно действительно довольно близко. Поэтому за филфак 5 баллов я поставила. Но всё же иняз у меня.
Точнее, строго говоря, факультет у меня романо-германской филологии института иностранных языков. Но это уже тонкости. А в целом - иняз (филфак отдельно где-то там живёт, не в нашем здании даже).
4. У меня первый французский и второй английский. А не наоборот)) Впрочем, за наоборот всё же 6 баллов, поскольку языки-то указаны правильно, только не то соотношение. Не помню, предложил ли кто другие варианты. Но за франко-немецкий там предполагалось 5 баллов, за англо-немецкий 3 и за немецко-итальянский 1 (да, я нулей вообще не ставила)).
5. На втором я курсе, на втором) Собственно, большинство так и ответило. Пара человек отправила меня на первый, кто-то на третий (Хэлф, кажется), а кто-то вообще на четвёртый! о_О Не, ребят, я ещё не так стара =))))))))))))
6. Ну почему же танцы-то?)) Я ими даже занималась некоторое время. Правда, давнооо, неправда и глючно. Поэтому 7 баллов.
А уж живопись - тут уж совсем никак и не предвидится, по объективным причинам))). Большинство молодцы.
7. Ну, товарищи! Я в офиге)))) Я что, не слушаю Арию? Найтвиш? КиШа? Ну да, не бог весть какой металл, но всё же это металл (Ария с Найтвишем). Но кто вспомнит хотя бы слово о джазе?)))))
И при этом 90% отвечавших указывали металл с тяжёлым роком! Не, 5 баллов за него есть. Это действительно не самый любимый жанр. Но джаз указали только два! человека! (ну, из тех, чьи ответы я вижу). Честно - не думала, что такой каверзный вопрос окажется)
8. Ну тут всё просто. Пара человек ответила "детектив", но в порядке исключения. Да, любовные романы я не читаю))) А остальные жанры - с удовольствием. Точнее, зависит уже от конкретных авторов, а то и конкретных книг.
9. Ооо, вот тут был полный разброс))) Баллы начислялись обратно пропорционально прочитанной части произведения.
Кто сказал "Преступление и наказание"? Из этого списка это единственное произведение, которое я таки в себя впихнула от корки до корки! Мучительно и со скрипом, но всё же.
Из "Войны и мира" (которую, кстати, поставили довольно многие) я не осилила только последний том. Так что только 3 очка тут.
"Отцов и детей" я прочитала ровно на половину. Там 38, кажется, глав, вот 18 или 19 я прочитала. Дальше ковшик сломался. Так что тут 5.
"Обломова" я начала и даже кусок прочитала. Потом, опять же, ковшик сломался. 6.
А вот "Что делать?" даже в руки не брала. Что характерно, это семейная традиция - мама его тоже не читала))).
9. Хотела сделать вопрос совсем засыпательным, потом сделала подсказку в ответах... Всё равно не очень помогло, но всё же)
Кольца и цепочки я ношу, и весьма активно. Против брошек в принципе ничего не имею, но как-то вот не ношу. Но отношусь нейтрально, так что 3 балла.
Браслеты иногда надеваю, но только по торжественным случаям. Не люблю. На левой руке у меня всегда часы, а на правой они вечно мешаются, пытаются сползти на кисть, зацепляются и вообще. 8, в общем.
А с последним пунктом - там подсказка, по крайней мере, для тех, кто знает меня лично. У меня же уши не проколоты . И дырявить я их не собираюсь. Они мне целыми нравятся) А клипсы с них упорно соскальзывают. Я пробовала.
10. Я очень люблю звучание виолончели - возможно, больше всех смычковых инструментов. Арфа звучит очень нежно и в чём-то схоже с фортепиано иногда. Флейта (именно флейта, а не другие духовые) - тоже что-то мягкое инежное..
Скрипка в общем тоже хороший инструмент. Но вот когда много скрипки - это перебор (для меня). Поэтому тут 4 очка.
А вот от волынки у меня буквально сводит зубы. Не знаю, почему, но для меня это ужас в чистом виде.
11. 4 года, 4. Вот вчера (уже позавчера, 09.03) было ровно 4 года, как меня перевели в Рейв. Не 4,5 и не 3,5, а ровно 4))).
12. Тааак, с квиддичем тут полный разброд и шатания)))))))))
Вот кто сказал "Хоть чучелком"?? Нифига подобного! Иначе не было бы следующего вопроса. А особенно меня удивляет логика: в этом вопросе поставить "хоть чучелком", а в следующем - вратаря, защитника или ещё кого. Ну тогда уж ставили бы "все хороши", что ли) Ну это я так.
В общем, я предпочитаю быть охотником. И, как Санти мне тут расписала, я по суути своей охотник - взгляд у меня такой на поле. Я в первую очередь вижу квоффл, и для меня вся игра строится именно вокруг него (и для меня это естественно))). Короче, охоту я люблю, и это есть 10.
А вот в быстрых я охотой не поспеваю, потому летаю ловцом. И, собственно, с ловца и началась моя, так сказать, квиддичная карьера. Так что 5 баллов. Но в медленном я ловцом играть соглашусь едва ли - мне скучно))).
12. Соответственно, тут ответ "охотник" никак не подходит)
Защитник и ловец - по 2 балла. Про ловца сказала выше (играю, но саму по себе специальность интересной не считаю, для себя лично). Против защиты я в общем-то ничего не имею. Только считать я ничерта не умею, и шахматы это ясно показали)
"Все хорошие" - 3 балла. Ну да, я готова признать, что в каждой специальности есть свои плюсы и минусы, но абстрактно, теоретически)
А вот во вратарку меня ну вообще не тянет. Я как представлю - бОльшую часть игры ничего не делать, висеть на месте, а комменты писать! (в медленном если). Это ж убиться веником! Я лучше в поле охотником полетаю)
13. Я знаю, что я странное существо. Но на вариант "итальянский" тут - десятка (да, именно этот язык я хочу прибавить к имеющимся), а "испанский" - 1. Ну вот никаких эмоций язык не вызывает.
На китайский тоже 1. Я, конечно, оригиналистка, но я убьюсь об техническую сторону)
Аналогично с арабским, но тут всё же 2, потому что, так сказать, учитывая происхождение, было бы интересно.
Немецкий - 3. Вообще не люблю звучание языка, но с лингвистической точки зрения... Короче, плавно прихожу к выводу, что каждый язык красив по-своему) Если бы не хотела так учить итальянский, взяла бы немецкий, наверное.
14. Ну, тут меня все неплохо знают) Да, если вы услышите от меня "человек - царь природы", значит, или я сошла с ума, или кто-то стырил мои пароли и нагло ими пользуется! =)
15. Вот тут было только два варианта ответа: правильный (гороскопы) и самый неправильный (в магию вообще) - в этом случае, очевидно, частица "не" осталась незамеченной (даже после того, как я её выделила... гм...)
Странно, что никто не ответил про карты. Там 6 баллов стоит) Не доверяю. Не то, чтобы совсем, но... со скепсисом отношусь.
А вот рунам и числам верю.
16. Гыы, это был смешной вопрос) На самом деле, я ценю всё перечисленное) Ну хитрость в меньшей степени и только до определённых пределов, там 4 балла, и никто её не выбрал. А остальное я ценю всё)
Ну трудолюбии 6 баллов. Хорошее качество, но если есть только оно - это немногое даст.
Ум. 8 баллов. Ум - хорошо. Но, к сожалению, не все умные люди используют свои мозги в благих целях.
Честность - 9. Это очень-очень важное и ценное для меня качество. Сюда же я включаю и искренность. И встречается оно далеко не так часто, как хотелось бы.
А вот мудрость я ставлю действительно выше всего. Потому что мудрый и умный - не одно и то же. И истинная мудрость встречается вообще настолько редко, что становится совсем уж тоскливо... И для меня она заключается даже не в объёме знаний (оно хорошо, но см. про ум), а в понимании некоторых основополагающих законов и умении видеть происходящее объективно и в свете этих самых законов (с первым я, кажется, и сама разобралась, а вот с остальным сложнее, так что себя я мудрой не назову, как бы я себя ни уважала и любила =))))).

В любом случае спасибо всем, кто прошёл эту жуть)))
Да, мне очень интересно, опять же, кто такое xxx, которое так хорошо меня знает... А также кто такие Мур и Ать! (Хотя насчёт последнего есть кое-какие подозрения... =))))

запись создана: 27.02.2009 в 19:42

@темы: Ссылки, Тесты, Я

---

Очень животрепетающий вопрос

У меня нарисовался проблемк.
Вот есть песня. На французском. Да неважно, на каком. Мне нужно найти её минусовку (т.е. мелодию без вокала). Это вообще реально? Из яндекса силком не вытрясешь.
Можно по-другому пойти. Есть запись, стащенная с лицензионного диска. По идее, там вокал записан отдельным каналом. Можно, наверное, его как-то оттуда соскрести? Только чем и как?
Подскажииите, пожалуйста... Оцень нада...

@темы: Вопросы, Музыка, Техника

---

О поэзии

Сейчас, мучаясь с французским стихотворением и пытаясь его перевести (мне ж надо перевести в стихах, да ещё и соблюсти форму) и, как водится, обсуждая происходящее с Дарькой, наконец-то сформулировала, почему же я не жалую любовную лирику.
Не только потому, что там, как правило, присутствуют только эмоции (страдальческие вздохи или воодушевлённые ахи) и отсутствует умная мыслЯ.
Подобные стихи, безусловно, имеют право на существование - как способ выражения именно чувств, эмоций.
Но в таком случае это нечто глубоко личное, которое должно быть адресовано только одному человеку.
А для посторонних - это сопли в сахаре.
Можно, конечно, повосхищаться подбором слов, формы, красотой рифм и ровностью ритма... Но я всё же предпочитаю, чтобы к этому прилагалось ещё и содержание, касающееся более, чем двух конкретных людей.

*Упрямо* но я всё равно его переведу! Убьюсь, но переведу)

@темы: Мысли вслух, Стихи, Точка зрения

---

Шахматное

Аняняняня, я выыыыиграла))))
Выводы:
1. Бладжеры я считать по-прежнему почти не умею, а в шахматном режиме не умею вообще.
2. А интуиции верить надо, особенно в охоте)
3. Ходить мне надо сначала защитой, потом охотой, потому что ходы защиты я нормально координировать могу, только глядя на поле и сразу делая ходы, а вот охоту могу увязать и всю сразу. Когда не путаю, у кого из моих охотников квоффл

Да, что ещё смешно: я выиграла с таким же счётом, как Дари - 20:10. "Вообще родственники" (с) Санти))

А ещё поздравляю с выходом в 1/4 финала Шинь и Грета)))
И слежу за процессом пенальтибиения у Таданы и Акиры)))))

@темы: Квиддич

---

Конкурс

Тут в одном сообществе проходит поэтический конкурс.

Может, кого заинтересует. А то как-то там активность почти нулевая пока)

@темы: Ссылки

---

Вторая часть Мерлизонского балета

Мы сыграли ещё семь раундов квиддошахмат)
Посравнению с первой частью это было не так шустро, но всё же)
Сначала Агна забыла у обоих защитников поставить галочки отбития, и они дружно свалились со второй высоты. Я радостно подцепила один бладжер, второй оставила на хвосте у ловца. Перебросила квоффл охотникам и поползла вперёд.
Дальше мы много сталкивались) Я в этот раз что-то не подняла охоту на вторую высоту (а надо, наверное), поэтому мы толкались. Падали по очереди)
Но самый смех был, когда вылетала защита Агны. Я по глупости своей подтащила оба бладжера к краям поля, и Агна то ли угадала, то ли рассчитала, короче, оба защитника вылетели рядышком. Правда, один я потом всё же перехватила)
Квоффл я тащила долго и торжественно. И даже бы забила, но... ходила охотником с квоффлом в последний момент, и третий такт не сохранился( Он выронил квоффл. Я походила первый такт на месте, чтобы подобрать, но охотник Агны с соседней его выхватил( Так что сейчас будем отбирать)))
Зато я снесла вратаря!))))))) Жаль, что только с первой высоты. Ну да ладно) И один бладжер точно мой, второй, возможно, тоже, хотя тут не факт.
Завтра будем доигрывать. Надеюсь, что доиграем, хотя 10 раундов, конечно...

А Дарьку поздравляю с выходом в 1/4 финала!
Симба, я тебя очень уважаю, но всё же я болела за Дарьку))) И желаю удачи в следующем турнире, который, надеюсь, рано или поздно случится)

@темы: Квиддич

---

Встреча

Меня сегодня вытащили на встречу) Событие, ага!)
Видела Нубию, Алана, Мару и Алиник. Все они были разной степени сонности, поскольку питерцы приехали на поезде с прибытием в 5 утра, а до полуночи не спали. Ну и вообще после ночи в поезде мало кто бывает выспавшимся)
Картина: сидим за столиком в Му-му: мы с Нубией с одной стороны, напротив Алан с Алинкой, с боку Мара. Мара явно засыпает и валится на стол.
Алан: Алиник, ткни Мару в бок! Анориэль, а теперь ты! Алинка, теперь опять ты! О, Мара проснулась! Ура!
Вспоминали дела давно минувших хоговских дней, трепались о квиддиче, дуэльном клубе (кстати, давненько я там не была, прямо скажем, последний раз до обновления правил), об учёбе маггловской и вообще).
Потом пришла Лазурка, но пообщаться толком не успели, потому что вскоре я уже убежала. Жаль, что не дождалась некоторых товарищей, намеревавшихся заявиться ближе к трём. Жалко, что до нас не доползла Метёлка (я так хотела поймать её за прутики! =))). Ну, значит, в следующий раз)))
Всех была очень рада видеть, мрррр)

@темы: Встречи, Хог, Люди, Позитив

---

Нда... Легла ближе к четырём (до трёх переводила свой шедёвр, потом пока то да сё...). Весь день пробегала довольно бодренько.
А вот сейчаааас пошёл отходняк. Почти отключаюсь от реальности.
Надо сегодня лечь, что ли, в более приличное время, а то завтра встречу просплю =))))

@темы: Я

---

Уволокла флэшмоб. Зачем-то

Есть темы, которые мы часто затрагиваем в дневниках, а есть те, о которых мы не пишем вообще. Но которые могут быть очень интересны нашим подписчикам...
Попросите меня написать пост на тему, о которой лично вы хотели бы от меня услышать, и я напишу его.
Может быть.
А может и не быть, если мне по запрошенной теме сказать будет нечего, но о том сразу и честно предупрежу))

@темы: Флэшмоб

---

Атас

С полуночи и вот прямо до только что переводила сказку... Ту, которую я писала на СОВ по МЯ
Ну задание у нас по практике речи - написать сказку. Придумывать что-то мне было лень, вот я и взяла тот шедЁвр (на 10 баллов, между прочим! =))).
Там около трёх страниц... Вот переводила собственное творчество на французский.
Довольно халявно, надо отметить, переводила. То есть, конечно, словарь трясла (и всё же с английским у лингво кудаааа лучше дела обстоят, чем с французским... мне многих слов так и не выдал), но кое-где подсокращала, упрощала...
Наверняка наляпала ошибок, особенно местами, похоже, перемудрила с синтаксисом не всегда уверена в выборе лексики. Ну да должно сойти) Может, как-нибудь потом доредактирую. Кстати, надо бы её на русском причесать слегка... Мне стыдно - там есть очепятки... =)))
И да, мне теперь спать остаётся 4 часа, ну и ладно))) Не впервой. Зато время провела спользой и, что самое главное, с интересом!))))
Над некоторыми фразами улыбнулась. Умею же иногда, когда вдохновение найдёт!) Хотя вообще-то стилистику там править и править...

@темы: Переводы, Я псих, я знаю, Наблюдения, Творчество, Учеба

---

Универское

Нам по фонетике предстоит учить стихотворение Бодлера.)
Но это ещё ладно. Преподша сегодня сказала: "Я вам (группе) пришлю аудиозапись, как читают по-французски, как поют по-французски и как поют по-русски. А доп.задание вам - сделать литературный (поэтический/прозаический) перевод. Послушаете, как поют..."
Я: "...ужаснётесь..."
Она: "Ага, ну или вдохновитесь..."
Теперь жду текста, буду медитировать.
Вообще стихи переводить - это страшное дело, но интереееесное)))))
А сейчас мне надо перевести сказку... Вспомнила я об этом, конечно же, вовремя...

@темы: Универ, Переводы, Мысли вслух, Учеба

---

Первая часть Мерлизонского балета

Мы с Агной отыграли первую треть квиддошахмат.

Это было весело, глючно и динамично

Первые 40 минут мы пытались зайти на стадион. Старый, видимо, офигел от сразу трёх игр после полугода запустения, посему нещадно вис. Тогда Санти перекинула нас на новый. Дальше мы уже летали, а не ползали...)
Первые 5 раундов мне нереально везло.
1. Мой охотник поймал квоффл.
2. Два охотника Агны не смогли его у него отобрать.
3. Мой охотник разминулся с бладжером (при 75% на сбитие), который я просчитала только задним числом.
4. Агна запуталась и увела всю свою охоту вперёд, оставив мне пустое поле.
5. Я выбила бладжер с 37%.
6. Я бросила в третьем такте со 113 на 119, вратарь был на 120 (Санти: оригиналистка! зачем бросать в третьем на клетку, соседнюю с вратарём?) и сработали 10% на непоимку квоффла! Мы были ф шоке))) Дуракам везёт, называется)
Впрочем, после забитого мной гола всё пошло нормально.)))
То есть пас вратаря охотнику я с соседней не перехватила, бладжер у меня Агна выбила)
Самое обидное, что в одном из раундов у меня промелькнула мысль, что надо бы вратаря подвинуть, бладжеры... Но глянула - вроде напрямую не пробивается. Ну да, напрямую не пробивалось. Только Агна через двух защитников вратаря снесла)
Посему сейчас квоффл на 5(2) с направлением на 1(2), но спасут меня или нет 5% мы увидим в следующей серии!
Но такими темпами за 25 раундов мы ещё, чего доброго, до 30:30 доиграемся... =)))))

Но моск после этого совершенно не соображает... Хорошо, что я почти всё ДЗ на завтра сделала до того. Сейчас я посмотрела на оставшуюся часть и поняла, что не в состоянии что-либо сотворить. Ваааще.
Так что я пополз спать... Авось до утра мозг очухается =))))

@темы: Квиддич

---

Эльская солидарность дубль энный)))

Санти провела жребьёвку квиддошахматистов.
Ну расползлись договариваться со своими соперниками, когда играть будем..
Первыми пришли с отчётом Дари и Симба (откомандирована была Дари): среда и четверг с 20:00 до 22:30.

К вечеру мне удалось выловить Агну. Она сразу предложила среду и четверг. Утро. Я сказала, что в четверг утром не могу. Она вспомнила, что в среду утром у неё дела. И закончила (она!) фразой: "ну давай тогда в 20:00, уже все точно дома будем"
Я пошла на форум и отписала: среда и четверг, с 20:00 до 22-23.

Вот честно: мы не старались! Это соперникам так удобно оказалось! =)))))
Ну зато не будет соблазна помочь советом))))))) И отстреляемся вместе. Если, конечно, кое-кто не поймает опять снитч на третьем такте

@темы: Квиддич, Приколы

---

Вопрос к хоговчанам

И особенно к хаффам/квиддичистам. Кто-нибудь может мне подсказать координаты Агнеты? А то как-то через стадион состыковываться не шибко удобно.

@темы: Вопросы

---

Для тех, кто ещё сомневается, что мы психи..

Если такие есть)))
Эпиграф
Сидели два психа,
Ломали язык.
Английский и русский.
Хокку. A japanese poem. (By Dariana)

Анориэль: так. пойду я всё же доперепишу my english text
Dariana: давай уж, go rewrite
Анориэль: rewrite or copy?
Анориэль: but I like this смешение языков
Dariana: а это зависит от смысла действия) хотя, I expect что всё же copy
Анориэль: so do I. because я переписываю из файла на листочек
Dariana: in this case это видимо таки copy
Dariana: а я пошла to have tea
Анориэль: давай) and come back)

Тут ещё прилично. Потом мы дошли до игры английских и русских слов...))))

Dariana: ну вот I и am back
Анориэль: ))) а я роюсь in the dictionary...
Dariana: и что ты там lookinu up?
Dariana: *looking
Анориэль: some words of my text... а кое-где итранскрипцию...
Анориэль: и иди уже на the quidditch pitch! :-P
Dariana: дык я already went и отписалась there
Анориэль: как мне нравится our двуязычный conversation!
Dariana: да мне too) just заморочно to swich раскладки
Анориэль: it is) зато it's funny)
Dariana: да уж) and crazy too
Анориэль: of course! but это же мы! =)))
Dariana: ага) чем и proud of)
Анориэль: нет)))) я ща пойду и will post it into my diary
Dariana: I wanted to сделать это после the first 3 sentences)
Анориэль: my too, ясень пень!
Анориэль: тфу! *metoo
Анориэль: тфу-2. **me too)))))
Анориэль: go to bed пора)
Dariana: by the way, у меня тут филолух проснулся and предложил an English word ''deathtiny''
Анориэль: это что, вариации of the ''destiny''?))
Dariana: ну да, exactly
Dariana: это something like "обреченность на смерть"
Анориэль: I don't envy товарищам с таким.... предназначением)
Анориэль: а теперь translate it yourself! :-P
Анориэль: только with the игрой слов!
Dariana: я уже did it) И я happy that I can играть словами на английском
Dariana: а вот это уже difficult
Анориэль: а вот и practice :-P
Dariana: I'm not yet a лингвист) я invented, а ты давай translate. а то не будет eqvilibrium
Анориэль: *ROFFL*
Анориэль: преднасмерчение?)))))
Анориэль: правда, тут уже какой-то смерч appears...
Dariana: а что? это is an interesting option
Dariana: ага he is меня тоже смущает
Анориэль: а может, оно и better)
Анориэль: may be преднасмертение)
Dariana: и, пожалуй, своё word я выложу в diary
Dariana: неа. теряется the point
Анориэль: да я весь наш dialogue выложу в diary, with this куском тоже)
Анориэль: хде теряется? и какой именно point?)
Анориэль: наоборот, all the word влезло, как в оригинале)
Dariana: in the преднасмертение. теряется the point of the игры слов
Dariana: "предназначение" in it is less заметно
Анориэль: а как же the beginning "предна" и the ending "ение"?)
Dariana: выкладывай please, but who will дочитает его up to the word?
Dariana: оно сложно understandable
Анориэль: ничего, кто в the english шарит enough, дочитает and will appreciate it)
Dariana: сидели два психа,
ломали язык.
английский и русский.
Hokku. a japanese poem.
Анориэль: it's пяяяять!!!!
Dariana: ну, я the word к себе выложу anyway
Анориэль: certainly выкладывай, оно же yours)))
Dariana: и я всё-таки want to translate it properly
Анориэль: how exactly?) какой вариант ты prefer, преднасмерчение or преднасмертение or ещё чего-нибудь?)
Анориэль: и вообще, mrs Rowling плохо на тебя influences!)))
Dariana: I prefer еще что-нибудь. оно должно быть short and precise. like the English вариант
Анориэль: short, боюсь, не выйдет.
Dariana: I know, чем и горжусь
Анориэль: смертьба - it's not то...
Dariana: однако, это мне нравится better
Dariana: though it's still недото
Анориэль: а зачем did you придумала-то this жуть?))))
Dariana: я не придумала. it came by itself
Dariana: я just thought of it
Анориэль: так, я пошла выкладывать this ужас in my diary))))

Слово, кстати, так и недоперевели. Но поржали)))))

@темы: Переводы, Я псих, я знаю, Веселое, Логи

---

Квиддошахматы

Я вляпалась в турнир по квиддошахматам...)
Просмотрела список участников.
7 рейвов, 2 гриффа, 2 хаффа, 1 слайз.
11 девушек, 1 молодой человек (ну это для Хога, в общем, стандартно))))
8 охотников, 3 защитника, 1 универсал (или Акира универсал? Тогда 2 защитника, 2 универсала)
Гы, в общем)))
А главное, в первом туре Рэбэль (единственный слайз) играет с Гретом (единственным парнем), так что кого-то из них мы потеряем... =)

Очень радуюсь, что на первый тур мне в соперники не попалась Шинь или кто-то из защитников =))))
Всё же охотник против охотника - это ещё не так страшно.
И рада, что не Дари. Не хотелось бы в первом туре сходиться, в игре на вылет.))

Ох, чую, вляпалась я... =)))))) Ладно, первый тур бы пройти))))))))
Надеюсь, Агна не поймает снитч в четвёртом раунде

@темы: Квиддич, Я псих, я знаю, Наблюдения

---

Весна!

Март узнаю по собственному "МЯУ" (с) ОА

Веснааааа -))))) Жизнь, по идее, скоро начнёт налаживаться!
Всего три недели до равноденствия... Няняня)))

@темы: Сезонное, Позитив

---

Вопрос. Важный

Чем можно перевести файл .djvu в какой-нибудь человеческий формат вроде .doc или .html? Файнридер его есть не захотел, говорит, неизвестный формат.
Я знаю, что для чтения таких файлов есть определённые программы, но у меня сильное подозрение, что мне это не поможет. pdf-файлы я читать не могу даже с установленным адоб ридером.

@темы: Вопросы, Техника

---

Проверка памяти

Проверка кратковременной памяти (Триникси)





РЕЗУЛЬТАТЫ:

Ваша память работает на 80%.
Вы гений. И комментарии здесь излишни!



Пройти тест!

Ну.. Я запоминала номера картинок, которые мне читались)
Сломалась на девятом уровне. Там, видимо, всё же даётся определённое время на уровень.. Я в первый раз запомнила все 18! Но не успела их проставить.. Ещё раза три пыталась пройти уровень - та же фигня. Ещё не доставила все, а он меня на результаты выкидывает... Обидно( Зато первые 8 с одной попытки =)

Апд. Прошла ещё раз. С боем пробилась через девятый уровень - опять именно на нём срезалась раза четыре, наверное. Но в конце концов прошла. А потом с первой попытки прошла десятый))) Где логика?)))

Поздравляем, Вы прошли всю игру!

Вот так. Режешься на девятом - говорят, что ты гений. Проходишь до конца - просто констатируют факт. Обидно!)))
Кстати, когда по глупости срезалась на шестом уровне, мне выдало 50% и совет заниматься умственной работой. ню-ню)))

запись создана: 16.11.2008 в 00:38

@темы: Интересности и полезности, Тесты, Я