Winds of change will winds of fortune bring (c)
Анориэль как всегда взялась доводить дела до ума в последний день...
Мне надо сдать зачёт по дом.чтению, вроде как для допуска к экзамену по практике речи.
И одной из важных его составляющих является перевод одного рассказа из тех сборников, из которых мы по чуть-чуть дёргали в течение семестра. Т.е. или "Le petit Nicolas" de Rene Goscinny, или "Les contes bleus du chat perche" de Marcel Ayme (Я так и не поняла, как дайрик реагирует на диакритику...)
А у меня не работает сканер.
И вот я открыла французский гугл...
...и ничего не нашла
Они мне предлагают их купить! Мне не надо купить. Мне надо его прочитать. С экрана...
Видимо, я искать таки не умею...
А сдать обещала завтра... Нет, конечно, я могу прийти и объяснить ситуацию. И или поискать ещё, или перевести что-нибудь из того, что у меня есть доступное. Паньоля, например.
Но вообще я как-то в растерянности...
Вот как не получу допуск к экзамену по практике... Как звалю сессию... ыыыы...
Мне надо сдать зачёт по дом.чтению, вроде как для допуска к экзамену по практике речи.
И одной из важных его составляющих является перевод одного рассказа из тех сборников, из которых мы по чуть-чуть дёргали в течение семестра. Т.е. или "Le petit Nicolas" de Rene Goscinny, или "Les contes bleus du chat perche" de Marcel Ayme (Я так и не поняла, как дайрик реагирует на диакритику...)
А у меня не работает сканер.
И вот я открыла французский гугл...
...и ничего не нашла
Они мне предлагают их купить! Мне не надо купить. Мне надо его прочитать. С экрана...
Видимо, я искать таки не умею...
А сдать обещала завтра... Нет, конечно, я могу прийти и объяснить ситуацию. И или поискать ещё, или перевести что-нибудь из того, что у меня есть доступное. Паньоля, например.
Но вообще я как-то в растерянности...
Вот как не получу допуск к экзамену по практике... Как звалю сессию... ыыыы...