[*Анориэль*]

Я так давно родился,

Что слышу иногда,

Как надо мной проходит

Студеная вода.

А я лежу на дне речном,

И если песню петь -

С травы начнем, песку зачерпнем

И губ не разомкнем.



Я так давно родился,

Что говорить не могу,

И город мне приснился

На каменном берегу.

А я лежу на дне речном

И вижу из воды

Далекий свет, высокий дом,

Зеленый луч звезды.



Я так давно родился,

Что если ты придешь

И руку положишь мне на глаза,

То это будет ложь,

А я тебя удержать не могу,

И если ты уйдешь

И я за тобой не пойду, как слепой,

То это будет ложь.

(С) Арсений Тарковский



Всё-таки в оригинале вода была не зелёная, а студёная)

Ндя.. Ритм явно сбивается. Но всё равно завораживает.

@темы: Книги, Наблюдения, Стихи

Comments

[dariana]

так вот, оказывается, как выглядит оригинал.

а я так и не удосужилась поискать.



Все-все. уже убежала учиться.

[*Анориэль*]

dariana, а я ж дотошное))) Ну если уж я рассказ Уэллса рскопала (в первую очередь мне было жутко интересно, существуетли он, собсна, на самом деле... существует же!), то и стихотворение найти решила)

А ведь где-то есть "Песня о пустом сердце"... В записи. Видела на сайте ссылку, где купить кассету. Должно, наверное, и в сети где-то валяться.. Поищу на досуге.