Упрлс

[*Анориэль*]

Мда, чтобы доползти до дайрика, мне нужно отрастить единицу творчества, которую в твиттер не положишь из-за размера, а ВК я всё ещё не воспринимаю как место для таких вещей.

В общем, прочитала я тут "Элантрис" Сандерсона и чот слегка упоролась. Никогда ещё такого не случалось в моём творчестве, но я имею свойство включать в стихи по книгам прямые или почти прямые цитаты, а читала в оригинале...
Итак, писала по-английски. Не знаю, много ли среди моих ПЧ (которые ещё тут пробегают) знающих этот чудесный канон, но пусть тут лежит.

Goodbye, my princess. Go. My wound is bleeding,
Lord Jaddeth is waiting for me.
I never thought that love could be the feeling
That would, after all, make me free.

It’s odd, I’m dying, killed by one of brothers.
I’m traitor for all of them, though.
I care no more of what they’ll tell the others,
I did what I ought to, I know.

And yet, I’m still alive. A sharp sensation:
I did not fulfill what I must.
Lord Jaddeth, give me strength to save this nation,
To go for the last, final thrust!

So here I am. In time to stop the demon.
My princess is safe - though not mine.
So be it. Falling next to whom I’ve beaten,
I die, but I know you’ll be fine.

Goodbye, my princess. While I saved your people,
You hardly will cry on my tomb.
You never knew I came to love you deeply.
And never you will.
            For I’m gone.

01-04.11.2019.

@темы: Крыша-крыша, Языческое, Я псих, я знаю, Стихи, Творчество

Comments

[Orthilde]

С ума сойти)