Winds of change will winds of fortune bring (c)
Послушала "Master of the wind" в оригинале, т.е. в исполнении Manowar'а.
Оказалось, что кроме вокала Хелависа почти ничего не изменила) Основной стиль аранжировки сохранён тот же. И он мне нравится)))
И в варианте Хелависы песня звучит спокойнее, размереннее, что ли. А в исходном варианте исполнение более эмоциональное, там чуть нарушается ритм (в пении).
Короче, подумала, и положила в коллекцию оба варианта)))
Теперь у меня идёт так:
Master of the wind(Manowar).mp3
Master of the wind(Мельница).mp3

Вот такая вот я.... Из двух версий не могу выбрать одну)))
А ещё послушала присланных Габи "Корсаров". Это считается, вроде как, Тэм и Йовин, кажись? Но поёт вроде Йовин) Текст, конечно, с её высоким нежным голосом сочетается потрясающе
Тэм бы больше подошло)) Йовин бы скорее любовную лирику петь... Ну да всё равно песня хорошая))
Оказалось, что кроме вокала Хелависа почти ничего не изменила) Основной стиль аранжировки сохранён тот же. И он мне нравится)))
И в варианте Хелависы песня звучит спокойнее, размереннее, что ли. А в исходном варианте исполнение более эмоциональное, там чуть нарушается ритм (в пении).
Короче, подумала, и положила в коллекцию оба варианта)))
Теперь у меня идёт так:
Master of the wind(Manowar).mp3
Master of the wind(Мельница).mp3

Вот такая вот я.... Из двух версий не могу выбрать одну)))
А ещё послушала присланных Габи "Корсаров". Это считается, вроде как, Тэм и Йовин, кажись? Но поёт вроде Йовин) Текст, конечно, с её высоким нежным голосом сочетается потрясающе

А Мастера в оригинале дашь?