Кратко о жизни

1. Информационное: 8-10 августа будем в Москве. Желающие увидеться да возмашут конечностью.

2. Последние дней пять жизнь как-то взялась бить ключом и даже не по голове. В субботу - Финка, в воскресенье - Симба, Марина и Ортхильд в гости последовательно, в понедельник - тренировка (ааа, левая рука ещё слишком свежа для трёхнедельных перерывов!), поездка к Тош и ночер с Ортхильд, вторник - прогулка в Ортхильд по Михайловскому саду, с Эйхе - по Петропавловке под дождём и по стрелке и Дворцовой набережной уже без дождя, а потом прекрасный пикник на заливе в рамках празднования Лугнасада в очень правильной компании, среда - перекуривание фьючерсной стенки и занятие у Натали. Всё это сопровождается спорадическими воскурениями разнообразной травы, работой и книжкочитанием.
В ходе вчерашней прогулки осознала, что стрелка Васильевского, Дворцовый мост и прилегающие к нему кварталы набережных вызывают у меня приступ такой же беспричинной эйфории, как район набережной Грибоедова-Конюшенных-Летнего и Михайловского садов-Марсова поля. Сам факт прогулки в этих местах добавляет эн пунктов к настроению и чувству полёта. В этих местах особенно остро ощущаю любовь к Городу.

3. Мироздание заработало по принципу "спрашивали - отвечаем". Кажется, мы ввязываемс в эпическую авантюру под названием "заявись на игру с нехилым взносом за полторы недели". Удивительно мало знакомых людей в сетке, тонна правил и матчасти к освоению, но траву предлагают колосистую. Ммм, что-то мне это напоминает. В прошлый раз профит был очень ощутимый. Посмотрим, что выйдет из этого.

@темы: Два дебила - это сила, Я псих, я знаю, Град Петров, Шпаги звон, как звон бокала..., Жизненное, Мысли вслух, Наблюдения, Ролевое, Позитив

---

Прогулочно-поездочное

К концу июля лето наконец стало больше располагать к прогулкам, чем к отсиживанию по углам, и это прекрасно. В понедельник прошлись с Эйхе вдоль залива, в среду - с Ортхильд по Марсову полю, а в ночь с пятницы на субботу возвращались пешком от Марины без курток, и было в самый раз.
Вчера ездили с Тош в Финку, опробовали традиционную питерскую забаву "махнуть за границу на денёк". Там чень повезло с погодой - дождь полил только на обратном пути и уже после границы и почти закончился к тому моменту, как мы приехали и вылезли из автобуса. Мы отлично доехали до границы меньше, чем за 2 часа, и проскочили российскую минут за 40. К 11 мы подъехали к финской границе. "Порадовать нечем, - предупредила гид, - перед нами стоит автобус, выехавший в 6 утра".
В полтретьего мы наконец оказались на финской территории. Я не знаю, что там у них было...
Зато в обратную сторону умудрились проскочить обе границы за час. Таможенники были добрыми - не досматривали, кажется, вообще никого. Ну и мы свернулись не за 2 часа, а за час 40, и в результате проскочили к границе раньше ещё четырёх или пяти конкурентных автобусов, что нас и спасло.
И мне вот теперь интересно: цены в этих приграничных магазинах, где ценники по-русски и русскоговорящие продавцы, выше среднефинских или нет?

@темы: Жизненное, Позитив, Поездки

---

Музыкальный день

Прошедший день получился каким-то музыкально-грозовым. От грозы мы бегали дважды с переменным успехом: в первый раз нас спасла Марина, подобравшая на машине прямо от дверей подъезда, во второй мы немножко промокли, но часть самого ливня переждали, забившись в торговый центр, всё равно было надо.
Что касается музыкальной части, то сначала был МК по танцам к Шарму, на котором нас было ну очень много - аж пять человек, включая ведущего танцкласса. Что называется, потанцевали старое-доброе-вечное в камерной обстановке. Всё же я бесконечно люблю "Свечу в темноте", наверное, в первую очередь всё-таки музыку, но под неё нестерпимо хочется танцевать. Один из тех танцев, которые мне бывает грустно пропускать на балах.
После МК мы поехали к Алексу колдовать над песней про Хауэра. Поигрались с аранжировкой, постановили необходимость перезаписать вокал, потому что то, что было, было ок к акустической версии, но на фоне электричества терялось и звучало слишком лирично. И переписали. Вообще мне категорически нравится то, что у нас получается. Надеюсь, относительно скоро оно таки будет готово уже целиком. Надо бы додумать концепцию аранжировки для "Пяти шагов", но она у меня в голове всё ещё есть кусками, а кусками - провалы, и это прискорбно. Зато есть вполне чёткая картина, что я хочу получить из Люфтенхайера, только вот, чувствую, наплачусь я с её воплощением, учитывая, что нормально играть на клавишах я практически разучилась, за десять-то лет. Но мы ж не ищем лёгких путей! Зато жить нескучно))

@темы: Птичка певчая, Танцевальное, Жизненное, Мысли вслух, Творчество

---

Барраярское, твиттер-стайл

Как же меня радует Корделия в модусе психоаналитика, налаживающая личную жизнь подчинённых)))

@темы: Барраяр, Мысли вслух

---

Вокзальное

Как же давно мы не покупали ЖД билеты в кассе. Я-то, наивная чукотская девочка, полагала, что с увеличением (значительным, прямо зримым) людей, покупающих электронные билеты, очереди в вокзальные кассы поубавились. Какое там! Что характерно, очередь в броневые кассы, где без вариантов - ты только можешь выкупить на вокзале (собственно, наш случай), была далеко не самой страшной - в обычные кассы хуже. То ли количество касс сократили, то ли я не знаю. Ну и, конечно, очереди были бы меньше, точнее, двигались бы быстрее, если бы больше было людей, приходящих в формате "мне, пожалуйста, такого-то числа такой-то поезд, такой-то вагон, такие-то места, заверните", а не "мне бы надо вот где-нибудь там что-нибудь...". Мы со своими тремя парами билетов простояли у кассы 6 минут. Кто-то - 20.
Купили пачку билетов на август и сентябрь (если уж заказывать билеты по телефону с необходимостью выкупать их в кассе, лучше сразу оптом, чтоб два раза не вставать в прямом смысле слова). Сапсан по инвалидной скидке - это куда приятнее сапсана без скидки, за это можно и постоять сорок минут в очереди, особенно, когда на 10-е сентября (!!) сапсанчик Мск-СПб стоит три штуки, что вообще повергло меня в нелёгкое удивление. Когда такая цена на через две недели, я понимаю, но через полтора месяца?! Дневной сапсан в воскресенье, серьёзно? В субботу утром Спб-Мск при этом стоит 1600. В общем, я в очередной раз пасую перед ценообразованием РЖД.
В общем, кто там радовался относительно скромным тратам в июле и рассчитывал, что получится отложить что-нибудь дополнительное? Ну да, тот обилетился на две предстоящие поездки, вернее полторы, обратные из Москвы на август надо ещё взять, поскольку назад мы решили ехать ночным. Ладно, понадеемся хотя бы на то, что не выбьемся из бюджета с этим всем.

@темы: Жизненное, Наблюдения, Поездки

---

Злободневно))))

19.07.2017 в 21:47

Пишет  Sammium:

Всё равно дочитаю Камшу

И за это медаль попрошу,

Потому что Камша,

Никуда не спеша,

Говорит: - Всё равно допишу!

@темы: Камша

---

Текущее

Под боком оглушительно мурчит большой кот, кажется, большой рыжик (судя по размеру). Мы выпасаем семь талантливых кошек, кошки явно за.
В жизни как-то одновременно много свободного времени и вроде что-то происходит и что-то делаем, хотя с людьми встречаемся, пожалуй, несколько меньше и реже, чем хотелось бы. Но лето - такое время, у всех рзъезды-дачи-отпуска-игры, а у нас как-то летний календарь не сложиляя. Зато сентябрь трещит по швам. Подозреваю, что первую половину октября мы будем активно выдыхать, но сентябрь обещает быть очень бодрым и богатым на впечатления. Понадеемся.
Пожалуй, в данный момент меня беспокоит только наша грядущая игра, и в первую очередь беспокоит собственное состояние в этой связи. Игрой надо заниматься и заниматься активно, разговаривать с игроками, добирать кастинг, дописывать и выкладывать материалы, разрабатывать правила. Мы даже попытались за это взяться, но у меня удручающе не получается упороться в собственную игру, и это пугает. И, похоже, это общая проблема - если бы упороло хотя бы одну из нас, вторая втянулась бы следом. Но этого не происходит. Если в мае мы констатировали нехватку ресурса, то сейчас её нет, но почему-то лучше не становится. Что делать, если ты мастер, а тебя не прёт собственная игра?
Причём я всё ещё хочу её поставить. Это один из самых любимых мной сеттингов в истории этого мира, мне офигенно нравится кастинг (та его часть, которая в наличии), есть несколько основных веток сюжета, которые по идее должны (ну, хотя бы могут) сыграть красиво и интересно, давая ряд любопытных вилок. Я хочу игру, но не могу собраться и как следует заняться работой над ней, а не в час по чайной ложке. А до игры месяц, для кабинетки, в целом, достаточно, но тянуть дальше уже нельзя совсем. Откладывать на более поздние даты тоже не вариант - не поможет, в сентябре будет вот вообще не до мастеринга, и вообще, сколько можно. Если мы не соберёмся сейчас, мы не соберёмся вообще, у нас есть игроки, которые активно хотят эту игру и которых вот совсем не хочется разочаровывать... Не думаю, что я перегорела - сама концепция и основные наброски сюжета родились года полтора назад, если не больше, но ни учёба, ни ремонт не способствовали активному мастерингу. Сейчас звёзды вроде как сошлись, осталось понять, что же не так с нами. Если бы можно было волшебным образом сделать так, чтобы игра состоялась, но для этого не требовалось больших вложений времени, сил и эмоций... но так не бывает, и это вообще-то правильно. Вопрос - чо неправильно во мне и что с этим делать? К сожалению, он тянет на риторический.(

@темы: Жизненное, Мысли вслух, Ролевое

---

"Один день": 15.07.17

В саму дату же слабо...
Итак. День начался в обществе семи общительных Марининых котиков, коих мы пришли выпасать в ночь с пятницы на субботу, пока ребята были на игре. Естественно, Петра не могла не улечься к Дарьке на колени, даже несмотря на наличие там Марфы. А ночью нас облёживали рыжие коты.
В ночи читали Камшу, всё-таки старое-доброе-вечное, не теряющее актуальности. Дочитали вторую часть КнК, да, я не знаю, сколько ещё времени мы будем это всё перечитывать (мы задались целью перечитать ОЭ полностью и делаем это неспешно), но читается хорошо, хоть и жаль, что не удалось добыть переиздание.
Планы на день в виде поездки к Алексу по звукозапись сорвались по причине здоровья (не нашего) и были заменены работой и готовкой. Хотели потушить куриные ножки, но именно ножек-то в магазине и не обнаружилось. Пришлось сменить концепцию и запечь бёдрышки. Тоже вкусно
А вечером почитали кусочек "Танцующей с ауте" и начали слушать второй Барраяр (собственно "Барраяр"). Навык аудирования на американском английском постепенно повышается, хотя всё ещё есть, куда расти - Дари по-прежнему понимает больше меня, и не думаю, что дело только в том, что она два с лишним года назад читала по-русски, а я нет. Но если продолжать в том же духе, у меня, я надеюсь, результаты тоже улучшатся. Бритиш в своё время я себе поставила об ГП, очевидно, Американ буду ставить об Барраяр.

@темы: Один день, Жизненное

---

Переводческой боли пост

В очередной раз задаюсь вопросом о том, чем думают некоторые переводчики. Скажите мне, как, КАК Piotr Vorkosigan в одном из переводов стал Петером?! Написано, можно сказать, усским языком - Пётр он! Аналогично с Yuri Vorbarra - даже буковку Y в начале поставили, хотя на произношение по-английски она не влияет. Но нет, мы её проигнорируем и переведём Ури. И явно нехарактерная для английского орфография и подозритльно славянскообразные фамилии на -ов ни на какие мысли не наведут. Какие мелочи, право слово. И, кстати, логика, по которой принц Serg стал Зергом, мне тоже неясна. Вот немецкий тут определённо и рядом не лежал, чтобы S в начале слова озвончать.
И, естественно, взявшись читать по-русски два с лишним года назад, я метко ткнула пальчиком именно в этот перевод, с Петером, Ури и Зергом. Возможно, потому и не пошло - не факт, конечно, но сильно не исключено, что настолько не чувствующий стилистику имён собственных переводчик и общий стиль держит не оч. По-английски-то пошло вполне себе.

@темы: Как страшно жить, Переводы, Барраяр

---

И кто опять упоролся?

И у кого опять в голове формируется персонаж едва ли не готовой личностью с богатым и сложным бэкграундом, когда с мастером едва намечены общие вектора движения?
И всё бы ничего, если бы не одно "но" - нормально обсуждать персонажа со всем его багажом, прошлым, настоящим и возможным будущим можно будет через месяц, потому как совесть надо иметь. А персонаж рвётся на свет и хищно нацеливается на мой бедный маленький мозг. Ложечкой. Чайной.
Нелегко быть мной, однако.
Ладно, почитаю покуда канон, раз уж пошла такая пьянка.

@темы: Крыша-крыша, Барраяр, Мысли вслух, Ролевое

---

Ищут игрока (Москва)

12.07.2017 в 17:56

Пишет  Orthilde:

Все еще очень ищем игрока на роль женского персонажа на игру в эту субботу днем. Журналистка или экстрасенс. Есть интересные завязки.

@темы: Ролевое

---

Таки про игру

Определились с датой, а заодно с местом и взносом. Приходите к нам))

11.07.2017 в 18:56

Пишет  El&Aile:

Анонс: "Малый приём в Эртанде"
Давным-давно, когда Рассветной империи ещё и в помине не было, а в королевстве Эртанд правил Рассветноволосый король Фитар-Сирота, его двоюродную племянницу выдавали замуж за наследного принца сопредельного княжества Кимела. Этот брак призван закрепить зарождающийся союз государств, отношения между которыми многие десятилетия оставались, мягко говоря, напряжёнными.
Согласно эртандским традициям невесту провожают в дальнюю дорогу и замужнюю жизнь. Обряд обручения и большой официальный приём состоялись накануне, сегодня же время малого приёма в кругу семьи и приближённых будущих молодожёнов.

Мастерская группа El&Aile в составе  ~Анориэль~ и  dariana приглашает на кабинетную ролевую игру «Малый приём в Эртанде» по авторскому миру Артен.

Место и время действия: Эртанд, 261 год от Обретения Рассветноволосых
Во что играем: политика, дипломатия, социалка, магия, скандалы-интриги-расследования
Дата игры: 19 августа 2017
Место проведения: клуб "У Дариэль" (5-й Предпортовый проезд, 1)
Количество игроков: 18-20
Взнос: 600 р.

@темы: Артен, Ролевое

---

Подсдох...

Чо-то я к вечеру обнаружила себя в подсдохшем состоянии. Главное, непонятно, с чего. Было-то - тренировка, пусть и ударненькая, и поездка в гости, пусть и через полгорода. Но что-то как меня начало отрубать в метро на обратном пути, так и продолжило. Вообще в метро меня часто начинает вырубать, если едем больше 2-3 станций сидя, а уж когда ехать 15-20 минут - почти всегда. Но обычно это проходит по выходе на свежий воздух. А тут... Надеялась поработать немножко в ночи, но что-то осознала, что даже слушать книжку на английском сейчас сомнительная идея - внимание рассеяно. Не очень хорошо, ибо рано или поздно аврал начнётся. Ну ладно, поработала по фронту социальных связей. Больше определённости богу определённости. Надеюсь, завтра с работой сложится продуктивнее.

@темы: Жизненное

---

Плановое

Ощущение неясности и подвешенности происходящего не отпускает. На самом деле, кое-какая определённость в некоторых моментах начинает проступать, но как-то очень неторопливо. Например, мы взяли билеты на Италию и почти окончательно определились с датой игры (ещё пара уточнений, и будем объявлять об этом официально). Планы на сегодняшний вечер вот образовались.
С другой стороны, много того, что упирается в "ну мы пока точно сказать не можем, вы перезвоните/мы перезвоним попозже". Три таких ответа подряд как-то снижают вдохновение.
С вдохновением вообще как-то не очень, и это удручает.
Чувствую себя практически Ричардом Окделлом (это страшное признание!), но не покидает ощущение, что всё задвигается более внятно после ответа по одному конкретному вопросу. Впрочем, возможно, дело в том, что просто хочу получить этот ответ.

@темы: Жизненное, Мысли вслух

---

О совмещении полезного с полезным

Задача: хочешь ездить на игры по Барраяру - потрудись, наконец, прочитать канон!
Проблема: мысль о том, чтобы возобновить чтение, прерванное на середине "Осколков чести", навевает неглубокую тоску.
Предположительная причина проблемы: не нравится стиль.
Решение 1: взять другой перевод.
Прогнозируемый результат: 50/50 - может пойти лучше, а может и нет.
Решение 2: взять оригинал.
Прогнозируемый результат: по восприятию 50/50 (может всё ещё не пойти стиль автора), зато в качестве бонуса - языковая практика.
Итог: утвердить решение 2.

Проблема: по ряду причин читать по-английски в тексте я буду наверняка медленно, долго и мучительно, хорошо, если книжку в месяц (скорее дольше).
Решение: найти аудиокнигу.
Проблема: аудиокнига наверняка будет американской, а американский английский я а) не люблю по звучанию, б) ощутимо хуже воспринимаю на слух (и нет, первое не следует из второго; или второе из первого, или вообще одно с другим не связано).
Решение: превозмочь. За время переслушивания первых глав, которые уже были прочитаны по-русски и содержание которых я помню, настроиться на восприятие. В качестве бонуса на выходе получить повышение уровня понимания американского английского.
Итог: утвердить решение.

Первые две книги в аудио на английском даже нашлись не особо сложно. Ну... пока уровень понимания где-то в районе 70% по ощущениям. Женщина, читающая основной текст и Корделию, говорит вполне внятно, но быстро. Эйрел прекрасен - говорит ещё внятнее и медленно. Ну, не по-эстонски, в нормальной человеческой скоростью, но небыстро. И это прям очень удачно.
Пока заметно спасает то, что текст знакомый. Надеюсь, пока доберёмся до незнакомого, я прокачаюсь достаточно, чтобы уровень понимания незнакомого текста хотя бы сравнялся с уровнем понимания знакомого на данном этапе. Потому как вообще-то язык сам по себе несложный.

И да, я люблю читать про столкновение разных менталитетов. Что людей с эльфами, что бетанцев с барраярцами.

@темы: Языческое, Барраяр, Жизненное, Мысли вслух

---

Несоциальный день

Бывают такие особые дни не-контакта. На письма-умылки-ВК не отвечают, договорённости о встрече не складываются (не срываются, а даже не намечаются), даже в фирмах, вроде как работающих в это время, не берут телефон.
И, в общем, никакой трагедии в этом нет - зато сходили по магазинам, приготовили вкусной еды и немного занялись домом (совсем немного, но всё же), немножко поработать, почитать книжку...
Проблема только в том, что пока нет ответов на ряд писем и запросов, невозможно до конца определиться с частью планов - и ближайших, и более отдалённых. И вот эта неопределённость несколько напрягает.
И, главное, потом ведь по закону подлости посыплется всё, разом и срочно: работа, игры, планы на поездку, и придётся разрываться.
Ну да прорвёмся, в првый раз, что ли.

@темы: Жизненное, Мысли вслух

---

Ушастое

На днях опять продолбала серёжку. Ту же самую. Вроде в квартире (я надеюсь). На этот раз кошки находить не торопятся, а жаль.
Самое печальное, что я не могу найти ещё и прежние серёжки. Я точно складывала их в пакетик, когда меняла на новые, но куда потом делся пакетик - хороший вопрос. Делала я это не дома, и вот куда потом переложила... В шкатулке с украшениями (самом логичном месте) нет, её я уже перетрясла.
Пока хожу без ничего, но вообще это не очень хорошая идея. А остальные наличные в доме плохо подходят для постоянного ношения - слишком тяжёлые и/или неудобные.
И вообще, серёжки жалко! Золотые, между прочим.

@темы: Жизненное

---

Пора смириться и возобновить тэг "сны"...

Я как-то уже говорила, что у нас в спальне обитает очень весёлый снулль, то и дело показывающий ролевые сны. Предыдущий такой сон, правда, я смотрела в Москве, но вообще они стали сниться мне относительно часто аккурат после переезда на нынешнюю квартиру.
Так вот, прошлой ночью мне снилось что-то очень сумбурное, почти ничего толком не помню - мы вроде мотались по Москве (вперемешку с игровым общением; то ли городская игра, то ли что), но потом окаались в стандартной комнате базы а-ля Берёзка, Парус и иже с ними. Кто, что и куда, не помню, но незадолго до пробуждения я совершенно точно вдохновенно объясняла (объяснял?) кому-то особенности политических подводных камней, где в одном контексте упоминались Фердинанд Оллар и (внимание!) гем Танатон. По пробуждении похихикала на тему того, что, если уж соотносить, то он бы должен быть аутом.
О том, что бывает, если одновременно читать Парфёнову, перечитывать Камшу и заявиться на игру по Барраяру, ага.
Я уже жду, когда в этот винегрет добавятся Шарм и Эртанд. А ещё где-то неглубоко в подсознании гнездятся Конгрегация и Ойкумена Олдей...
Главное, как мудро заметила Дари, не смотреть потом мастерских кошмаров в стиле "к нам на игру по Эртанду не заехал цетский блок полным составом!". Про нашествие гоблинов я Игнису уже вгружала во сне перед Дорогами и Судьбами. Хотя в Артене никаких гоблинов никогда не было, нет и не планируется.
Пойду посплю, что ли, посмотрю, на какие ещё игры способен мой разум))

@темы: Крыша-крыша, Жизненное, Сны

---

Немножко дайри-магии бы...

Сегодня (уже часа через два где-то) у моей мамы будет операция.
Пусть у неё всё будет хорошо, без неприятных сюрпризов и последствий, и главное, пусть это действительно поможет решить проблему!

Вопрос: Всё пройдёт удачно и успешно!

1. Да!		37	(100%)
Всего:		37

@темы: Семья

---

Неделя перевалила за середину...

А у нас как-то подозрительно нет планов на выхдные.
В связи с чем: не хочет ли кто-нибудь к нам в гости/нас в гости/пересечься на нейтральной территории?

@темы: Вопросы