[*Анориэль*]

Я дипломница? Дипломница. А что положено делать дипломникам? Да, вы не поверите, но писать диплом!

Правда, с дипломом как-то оно не очень. Вот 5 лекций за 4 дня к одной уже имеющейся написать - это пожалуйста. (Да, 2-7 курсы, готовьтесь - судя по всему, осенью приду к вам в качестве препода) Да, таки будет профессор Анориэль ).

Ну написала я эти лекции. Ладно. Хоть сегодня заявку подавай.

Но теперь я решила взяться за диплом... (С задней мыслью - может, нефакультативом возьмут)

И вот тут и началось самое весёлое) На самом деле, лекции писать на порядок проще, чем этот грешный диплом. Я почти час убила на... составление плана!)))

Вооот... И у меня есь целая аннотация И несколько мыслишек по поводу того, где брать материалы...

Но, может, за месяц я его и осилю.. Хотя кто меня знает)

Написала же я как-то курсовую по траве за 3,5 часа. Ну материалы перед тем ещё собирала с часик, может, если не меньше. И написала.. на 20..



Дааа, но если уж я берусь за диплом, то мне всё-таки придётся нормально прочитать "Сильмариллион", чтобы ляпов не допустить Эх, бедная я. Придётся читать этот извратный перевод..

У меня есть в тексте - один перевод, в аудио - другой. Один извратнее другого... Один с Илюватаром и эльдарцами и Арда всегда в им. пдад, а другой с Айнурами.. И, кажется, с Цирданом..

В общем, я прошу прощения, но, чует моя душа, в скором времени будут появляться цитаты. В основном переводческие пЁрлы Хотя, думаю, и не только.



А ещё я вчера на одном сайтике нарыла тааакую веееееещь))) Все синдаринские и квенийские фразы из фильмов ВК! Там только пара диалогов была куцая, потому что слышно плохо. Но! Там все фразы с пословным переводом, указанием того, какая это форма какого слова и какова его начальная форма (инфинитив, исходная форма существительного и т.д.) Кааааайф))))) Правда, местами там замечательные комментарии вроде "Хельге Фаускангер считает, что в данном случае писаться должно так, а не так, но, возможно, Дэвид Сало использовал такую форму поизбежание искажений при произношении... Впрочем, вся эта фраза является спорной")) И таких там несколько.

Короче, диплом писать так и не начала, но удовольствие получила. Уже немало



А ещё я пыталась найти текст Namarie со всеми надстрочными хрямпочками. Безуспешно( Просто у меня есть английский вариант ВК, и там текст написан, хвала магистрам, латиницй (естественно). С надстрочными. Но при сохранении в ворд или ещё от чего там сглюкнули кодировки, и все гласные с хрямпочками превратились... в русские буковки) Не, я поняла, что й это e-acute, л - e-umlaut и б - a-acute. Я даже поняла, что у это o-с-чем-то, а ъ - u-с-чем-то.. И подозреваю, что н - i-acute, хотя не уверена (может и с чем-нибудь другим). Но с чем именно они все - непонятно!(( Обыскалась - нигде не смогла найти текст с диакритикой...

Да, я псих, я знаю. Но что ж теперь делать!)

@темы: Хог, Эльфийское, Языческое, Интересности и полезности, Я псих, я знаю, Книги, Мысли вслух, Позитив

Comments

[Шаера]

Удачи, Анориэль!)))

*ура-ура-ура))) профессор Анориэль!)) *



Я обязательно приду к тебе разбираться в квенье. А то знание этого языка у меня ограничивается парой песен и наличием русско-квенья-синдаринского словарика.



извиняюсь за безбожное склонение названий языков)

[~Olis~]

~Анориэль~

а что именно преподавать будешь?)

Неужто языки?)

~Анориэль~, уже приготовилась к встече профессора Анориэль.

А что преподавать будешь: историю Арды или квенью (или языки вообще). Мои познания в эльфийских языках ограничиваются примерно 10-15 словами(((((

[БублЪ]

Ого, да здравствует будущий профессор! А диплом напишется, муторное занятие, конечно, но несложное. Я уже два накатала

Ураа,Анориэль таки будет профессором)



Диплом напишешь ты непременно)И удачи тебе в этом)

[Tadana]

аааа!! ))

теперь то поняла, почему у нас недипломированных профессоров больше,чем дипломированных выпускников?))))

гораздо проще писать лекции, чем диплом -))



удачи и до осени ))



ЗЫ

не люблю разочаровывать, но без диплома - только факультатив. На 9 месяцев или пока не защитишься.

[Дарастея]

Анориэль, молодец! Удачи! Бум ждать профессора Анориэль!

[*Анориэль*]

Шаера, в квенья ты у меня, увы, не разберёшься) *Шёпотом* Мне б самой в ней разобраться нормально

На самом деле, я просто не такой изверг, чтобы мучать детей 9-ю падежами и 4-мя числами, т.е. 36-ю падежными формами -) При двух склонениях существительных) Там утонуть в грамматике можно.

~Olis~, ну Шинь почти угадала) Синдарин будет)

Корина-Сильви, история Арды моя накрылась медным тазом( У нас же теперь есть история Средиземья в исполнении Рубин Бэггинс... Так что я пролетаю, как фанера над Парижем. А жаль - лекции уже написанные есть...

БублЪ, ууууу, дипломист-профессионал просто какой-то)))

Eowyne-Kate, ага, будет у вас профессор Анориэль.. *Которая ещё и мини-префектскую молодость, может, иногда вспоминать будет и приходить призраком во снах оставленным своим подопечным...*

Да напишу, куда я денусь..

Tadana, я в курсе, что без диплома только факультативом.. Потому и взялась писать..

Кстати, не знаешь - если защитюсь, то меня не пошлют факультативом всё равно? А то обидно будет. Хочу быть нормальным преподом) С нормальным предметом, с помощником, лучшими и т.д.... а то неправильно это как-то)

А насчёт недипломированных преподов и дипломированных выпускников - я всегда об этом огадывалась Ибо курсовые тоже не всегда просто пишутся.. Хотя проще всё-таки. По крайней мере, в моём случае..

Дарастея, ждите-ждите))

Всем спасибо за пожелания удачи и прочее))

[Tadana]

~Анориэль~

нет, как только ты защитила диплом, ты тут же переходишь в НЕфакультативный разряд -))

Лучших ты можешь называть, если у тебя есть больше одной лекции -))

а с помощниками не уверена... но кажется да, без помощника )

СОВы и КУБы ты можешь выставлять, даже если предмет факультативный -))

[Багира Энтелиан]

Профессор Анориэль..

Я так чувствую, я единственная буду протестовать))))

Я не хочу профессор Анориэль, я хочу Рейву Анориэль, префекта Анориэль, ученицу Анориэль..

Но дипломницу и профессора Анориэль я не хочууу)))))



Это были эмоции)) На самом деле, я очень рада)) И, будучи полнейшим ториозом, поздравлю только сейчас с гордым статусом дипломницы)

ПО-ЗДРАВ-ЛЯЮ)))))

[*Анориэль*]

Багира Энтелиан, я сама хочу рейву Анориэль, префекта Анориэль, ученицу Анориэль и далее по списку )

Но меня не спрашивают) Остальных тем паче.. Велели быть дипломницей Анориэль, отобрав все прочие регалии (хотя рейву всё равно не отберут :Р). Ну а в таком положении остаётся только заделаться профессором Анориэль. Для полноты ощущений))))

Спасибо!)

З.Ы. А я хочу 4-курсницу Багиру ))

[Semuel_v]

~Анориэль~ З.Ы. А я хочу 4-курсницу Багиру )) будет! Она теперь моя подопечная!!!!!)))))))))))

[*Анориэль*]

Semmieliana, типа "уж я-то вам устррроооою весёлую жизнь!" - сказала Сэмми, потирая ручки перед дверью комнаты 3 курса

Так, что ли?))))))))))))) Ну успехов)))

[Semuel_v]

~Анориэль~, что-то типа того))))))

Постараюсь перевести, как можно больше народа на 4 курс)))))

[*Анориэль*]

Semmieliana, ой, а ты ж у нас уже 5-курсница... Грееешные магистры...

Гы.. Так ты их теперь будешь вести, как я, до их 5 курса))) Имеешь шанс повторить рекорд ))

[Semuel_v]

~Анориэль~, постараюсь))

~Анориэль~, жаль, очень(((( И лекции у тебя отличные были тем летом!

Может быть, планы Рубин Бэггинс поменяются?

[*Анориэль*]

Корина-Сильви, пока я у неё спрашивала - вроде собирается осенью преподавать. Но если что, у меня всегда есть лекции в кармане) Я их не удаляю пока) Авось пригодятся..

Да по синдарину вроде тоже ничего выходят) Надеюсь.

[Шаера]

Ну, синдарин тоже хорошо))

я их пока не очень и различаю.)



Да, Семми, думаю, ты переведёшь)))

А мне вот жутко любопытно: мне оставят первокурсников или второкурсников... Или будет как сейчас?) А мне нравится))

[*Анориэль*]

Шаера, не, как сейчас не оставят))))))) Скорее всего.

Мне почему-то кажется, что вас с Фанки на 2 курс переведут... Хотя после самоуправы Руфа за это возьмётся - тогда и увидим)



Ничего, там будет лекция про то, как отличить синдарин, в частности, как отличить его от квенья

Но я тебе сразу хочу сказать: в квенья жуууткая грамматика... Латынь отдыхает. Не, там всего 2 склонения существительных и спряжений глаголов поменьше (2 вроде), зато там 4 числа и 9 падежей...

Хотя звуков заковыристых значительно меньше, чем в индарине) Но по мне, так проще звуки заковыристые выучить Пом не так они не такие уж и заковыристые... Но с ними могут возникать трудности. Ничего, я даже, надеюсь, образцы звуковые сделаю

[Багира Энтелиан]

З.Ы. А я хочу 4-курсницу Багиру ))

Я тоже хочу 4-курсницу Багиру))

И я ей буду. хоть путсь все магглы треснут от злости))

И вообще, по совету леди Джилл я себе уже аж два доклада заготовила)))

Ненормальный человек: вместо того. чтобы честно готовиться к литре, я доклады писала))))



~Анориэль~, а мне все равно хочется ученицу Анориэль)))))

Много хотеть вредно) и очень хочется посмотреть на профессор Анориэль)) Заодно хотя бы с языками разберусь)

[*Анориэль*]

Багира Энтелиан, ну вот второе обеспечу) А первое... эхх)

Даа,первое жаалко(

Я еще не привыкла к тому,что Анориэль-уже не ученица и не минипреф(

[*Анориэль*]

Eowyne-Kate, мини-префом могу поработать! И даже буду это делать :Р В смысле, у вас кто-нибудь наверняка будет, но я всё равно приматривать буду И постараюсь вас дотащить до диплома такой же дружной компанией Ага, я оччень неотставучая, я знаю)))

Ничего, приходи ко мне - может, ещё в лучшие ученики попадёшь Уж тебе-то по статусу положено на мои лекции ходить :Р

~Анориэль~,приду) Как же без этого)

[Шаера]

~Анориэль~, уже после самоуправы?) Ууу... Жалко)) Я думала, лето так проживём.

А с языками, надеюсь, разберусь. Тем более, если со звуковыми образцами... И с таким преподавателем...

[*Анориэль*]

Шаера, думаю, что после самоуправы.. Всё-таки негоже 6-7-курсникам совсем без мини) Да и Рейву с одним общим префом как бы тоже нехорошо по идее) Мне так кажется.

В прошлом году, во всяком случае, где-то в районе то ли перед, то ли после самоуправы переназначения были.

[~Olis~]

~Анориэль~

О, синдарин - это хорошо. *хочет на лекции*

Будем пополнять словарный запас))

[*Анориэль*]

~Olis~, и не только словарный, но ещё и грамматический!

Так, ты же у нас 2 курс? Тогда ты имеешь шанс одной из первых протопать весь курс от и до) Ибо 1-й курс я лекциями обделила. Обойдутся :Р Со 2 курса преподавание будет.

[Метелка]

Профессор Анориэль, уррра! Обязательно приду к тебе учиться!



Ммм... интересно, как перестроиться и начать называть тебя на Вы?