Коротко обо всём

[*Анориэль*]

Гм... Нда... Дайри глючат не по-детски. Текст таинственным образом пропал. А жаль. Ну да напишу теперь примерно то же самое, даже побольше. Итак...

1. Поздравляю с днём рождения Браина!

2. Приветствую среди своих ПЧ Главного параноика. Какими судьбами?

3. Я только сегодня днём осознала, что у меня больше нет халявного понедельника, на который можно свалить все уроки, а в воскресенье гонять блаженную балду. Мне на завтра надо читать кучу истории, а я даже книжку не открывала... И ещё есть пара довольно важных дел в сети...

4. Зато я прочитала две главы 2-го ВК. Переводы глюююючат. Сэм был Скромби, а тут сменил фамилию - стал Гэмджи. Хатю увидеть, как имена пишутся в оригинале!!!

5. Вчера ходили в театр Образцова (кукольный) на спектакль по "Мёртвым душам". В целом понравилось, задумка оригинальная - они туда ещё Мефистофеля приплели.. Но в остальном весьма близко к тексту. Единственное - местами перегибы и явная наигранность.

6. Надо делать домашки в Хог, если я ещё хочу кубок отличника. А я об этом даже и не думаю (о домашках в смысле)... Жуть.

7. Посмотрела сейчас по "России" ГП и ФК. Всё-таки классный фильм))) Жаль, что треть пропустили. А в следующее воскресенье будет ТК. Надо не забыть.

8. А ещё я помню, что у меня без ГП выходило 8 пунктов, а теперь только 6... Что-то я забыла. Ну и фих с ним.

9. А ещё у меня глючит эксплорер. Иногда при открытии новой страницы вдруг просто вырубается. Все окна закрываются, программа из оперативки исчезает... Что это может быть?

Вроде всё... Вспомню - допишу..

@темы: Школа, Хог, Жизненное, Кино, Книги, ПЧ, Техника

Comments

[Алесса Гиллеспи]

дейсвительно -настокь коротко,что прост оогхыркеть..

[*Анориэль*]

Соболь~Отшельник, гы))) ну событий-то много накопилось) поэтому - не коротко, атезисно)

[*Анориэль*]

о_О а я только сейчас заметила, что текст не напеатался... ууууу!

~Анориэль~ мдя)) Коротко)) Раз 10 обновлял страницу, чтобы убедиться, что пост пустой)

[Karebinga]

Это гениально))))

[*Анориэль*]

Да с таким весёлым сервером поневоле станешь гением!!!

Вроде переписала... Теперь должно быть видно.. Хотя я всё равно пока не вижу Ну ладно, подождём...

[yukine]

~Анориэль~ Про имена. В моем переводе [Григорьевой и Грушевского] оно читалось вот так: Сэмиус (Сэм) Гэмджи, Мериадок Брендискок, Перегрин Тук. Фродо и Бильбо - Сумниксы.

[Черная Мышка]

историиииииииияяяяя!!!!!!!!

[*Анориэль*]

Альвис Гамильтон, самое смешное, что у меня Пиппин то Тук, то Крол...

Черная Мышка, а что тебя так радует?)))

[.Nahemoth]

Это я, разиня последняя, забыла, под каким ником сижу в данный момент на дневниках. И подписалась на тебя от имени параноика)))

[*Анориэль*]

.Nahemoth, так воооот кто такой Главный параноооик!!! А я-то думала)))

[.Muse.]

У меня есть ВК БК на английском. Какие именно имена ты хочешь увидеть?

[*Анориэль*]

Nianess, ух тыы!))) Вообще.. большинство, конечно.. Ну Бэггинс, он, как я понимаю, Baggins, с большинством эльфийских имён понятно - видела.

Если можно, то хотелось бы фамилию Сэма (а то я запуталась), как называли Арагорна (который Странник-Бродяжник-Колоброд-и-как-то-там-ещё), как деревушка называлась, в которую после леса пришли, как имена-фамилии Пиппина и Мерри пишутся и как звали жену Бомбадила. Не очень много?

И ещё - есть там чёрточки или нет в Минас Тирите и Порт Галене?

[.Muse.]

Sam Gamgee, Strider (Странник-Бродяжник), Merry Brandybuck, Pippin Took, Goldberry - жена Бомбадила, Bree - Бри и Barrow-Downs - Могильники, Minas Tirith без черточек. Что-нибудь еще?

[.Muse.]

Sam Gamgee, Strider (Странник-Бродяжник), Merry Brandybuck, Pippin Took, Goldberry - жена Бомбадила, Bree - Бри и Barrow-Downs - Могильники, Minas Tirith без черточек. Что-нибудь еще?

[*Анориэль*]

Nianess, ой, спасибище огромное)))

Кстати.. А у тебя этот вариант в электронном виде? А то если да, я бы тоже не отказалась бы обзавестись.. на будущее

[*Анориэль*]

Nianess, во, ещё! Если можно, как Фангорна называли, когда неФангорном, а на всеобщем.. Ну вот этот Древобород/Древобрад/Древень/как-там-его-ещё-извратили..?

[.Muse.]

Извиняюсь, что долго не отвечала

Treebeard - Древень. А ВК и Хоббит у меня есть в электронном виде. Если хочешь, могу скинуть.

[*Анориэль*]

Nianess, скинь, пожалуйста))) Почта есть в профиле.

Нда.. Если учесть, что Treebeard буквально сложено из слов "дерево" и "борода", как, собственно, и Фангорн, то откуда взялся Древень мне совершенно непонятно)))

[.Muse.]

Получила?

[*Анориэль*]

Nianess, нет, вроде ничего не прилетало..(