Хелависско-эльфийское.

[*Анориэль*]

Переслушала сегодня (ну вступило мне) почти всё из песен Хелависы на стихи из ВК. Всё, за исключением Beren's song - наименее мною любимой вещи. Даже скачала себе Galadriel's song и Song of Beren and Luthien на английском...
Утром у меня в голове неотступно крутилась "Баллада о Берене и Лютиэн" в перемешку с Нимродель. Сейчас место прочно заняла Песнь Галадриэль, перебиваемая иногда песней Леголаса.
А ностальия сразу... Ууууу... Тушите свет, что называется...
И всё же наиболее любимая мною вещь - Баллада... Настолько органично музыка подобрана, прямо браво Хелависе Андреевне. Песнь Галадриэль тоже хороша, но чуточку не совсем то... Хотя тоже, конечно, потрясающая вещь...

Текст Баллады

Баллада о Берене и Лютиэн

Был зелен плющ, и вился хмель,
Лилась листвы полночной тень,
Кружилась звёздная метель,
В тиши полян - сплетенья трав.
Там танцевала Лютиэн,
Ей пела тихая свирель,
Укрывшись в сумрачную тень
Безмолвно дремлющих дубрав.

Шёл Берен от холодных гор,
Исполнен скорби, одинок.
Он устремлял печальный взор
Во тьму, ища угасший день.
Его укрыл лесной чертог,
И вспыхнул золотой узор
Цветов, прознающих поток
Волос летящих Лютиэн.

Он поспешил на этот свет,
Плывущий меж густой листвы.
Он звал, но слышался в ответ
Лишь шорох в бездне тишины.
И на соцветиях травы
Дрожал под ветром светлый след
На бликах тёмной синевы
В лучах бледнеющей луны.

При свете утренней звезды
Он снова шёл и снова звал;
В ответ - лишь шорох темноты,
Ручьёв подземных смех и плач.
Но хмель поник и терн увял,
Безмолвно умерли цветы,
И землю медленно объял
Сухой листвы шуршащий плащ.

Шёл Берен через мёртвый лес,
В тоске бродил среди холмов.
Его манил полёт небес
И дальний отблеск дивных грёз.
В случайном танце облаков
Он видел облик, что исчез,
В изгибах пляшущих ветров
Он видел шёлк её волос.

Она предстала перед ним
В наряде солнечных огней
Под небом нежно-голубым
В цветах оттаявшей земли:
Так пробуждается ручей,
Дотоле холодом томим,
Так льётся чище и нежней
Мотив, что птицы принесли.

Она пришла и в тот же миг
Исчезла вновь, но он воззвал:
"Тинувиэль!" - и скорбный клик
Звучал в лесах и облаках.
И светлый рок на землю пал,
И светлый рок её настиг,
И нежный свет её мерцал,
Дрожал у Берена в руках.

Он заглянул в её глаза:
В них отражался путь светил,
В них билась вешняя гроза,
И в этот час, и в этот день
Несла рожденье новых сил
Её бессмертная краса.
Свершилось то, что рок сулил
Для Берена и Лютиэн.

В глуши лесов, где гаснет взор,
В холодном царстве серых скал,
В извивах чёрных рудных нор
Их стерегли моря разлук;
Но миг свиданья вновь настал,
Как рок сулил, и с этих пор
На том пути, что их призвал,
Они не аазнимали рук.

Текст песни Галадриэль

Песнь Галадриэль

Я пела о золотистой вешней листве,
И леса шелестели листвой;
Я пела о ветре, и ветер звенел
В шелковистой траве луговой.

За окраинный край уплывала луна,
И за нею спешила морская волна -
В Эльдамар, где среди светозарных долин
Возвышается гордый гигант сильмарилл.

И, горами от мстительной мглы заслонён,
Полыхает огнями святой Тирион.
А на дереве белом, как искры утрат,
В каждой капле росы наши слёзы горят...

О злотой Лориэн! Слишком долго я здесь
Прожила в окружении смертных и днесь
Безнадежно пою про корабль в те края,
Где зажглась бы для нас прежней жизни заря...

И вот такая на меня ностальгия после этого накатывает... Вот объясняйте, как хотите. Можно сказать, что я слегка свихнулась. Но я бы всё же не стала так говорить... И объяснить словами, передать это состояние невозможно. Его нужно ощущать на себе...

А завтра всё-таки в школу... Надо почитать биологию... А леееень...

@темы: Эльфийское, Ностальгия, Песни

Comments

А еще очень хорошая вещь-"Намариэ" Тэленис.



Да уж, и во мне,что называется "эльф проснулся")

[*Анориэль*]

Eowyne-Kate, я тут обнаружила в конце 8-й главы 2-й книги, что Галадриэль пела Намариэ на квенья... Вот думаю: та это, которая у меня в варианте Svenska Neatern, или другая? Та вроде была обозначена как плач по Финроду... Стало быть, это другая... Надо будет раскопать текст той. Где-то у меня записан...