Winds of change will winds of fortune bring (c)
Мы приехали, отпраздновали бабушкин ДР. Всё, в общем, хорошо, даже обещанной собаки дома нет - живность забрали выправлять прикус. Возможно, в пятницу съездим на него посмотреть (любопытно же), зато в доме тихо.
Минус ровно один - мы практически не спали. Когда поезд уходит в 5:30, нет особого смысла ложиться спать. Особенно если домой ты пришёл перед этим в 22:30, через полчаса к тебе заехали друзья забрать кошек, а ещё у тебя лежит кусок работы, которую надо срочно доделывать. Работалось ночью, кстати, на удивление душевно, до самых 4 утра.
Зато сегодня день практически впустую. Единственное достижение, помимо, собственно, празднования - доперевела начатый ночью файл. Хотела перевести или хотя бы начать ещё один (слава богам, последний на данный момент, но там явно ещё на подлёте), но после того, как у меня пять минут расплывались буковки-слова последнего предложения, просто не рискнула. Восприятие плывёт, то контролируемо, то вдруг со страшной силой, вплоть до потери себя во времени-пространстве на доли секунды.
Очень надеюсь сегодня выспаться и завтра снова обрести работоспособность.
Минус ровно один - мы практически не спали. Когда поезд уходит в 5:30, нет особого смысла ложиться спать. Особенно если домой ты пришёл перед этим в 22:30, через полчаса к тебе заехали друзья забрать кошек, а ещё у тебя лежит кусок работы, которую надо срочно доделывать. Работалось ночью, кстати, на удивление душевно, до самых 4 утра.
Зато сегодня день практически впустую. Единственное достижение, помимо, собственно, празднования - доперевела начатый ночью файл. Хотела перевести или хотя бы начать ещё один (слава богам, последний на данный момент, но там явно ещё на подлёте), но после того, как у меня пять минут расплывались буковки-слова последнего предложения, просто не рискнула. Восприятие плывёт, то контролируемо, то вдруг со страшной силой, вплоть до потери себя во времени-пространстве на доли секунды.
Очень надеюсь сегодня выспаться и завтра снова обрести работоспособность.