Гы, сейчас зашла на сайт, глянула на список присутствующих и увидела вот такую красоту:
Всего посетителей - 5555; в том числе: участников - 4568, гостей - 987

***


Сегодня мы с бабушкой решили сходить на концерт. Организаторша концерта нам расхвалила, как могла. Там, по её словам, потрясающий ансамбль скрипачек, мол, Безродная нервно курит в стороне и всё такое прочее, очень разная программа (Чайковский, Паганини, Брамс, Вивальди, Гершвин, Миллер, Чаплин и т.д.). Ну, прямо скажу, скрипки я не очень люблю, но решили сходить - бывает действительно хорошо, даже на мой вкус.
Пришли.. И что?
Их было 15 (пятнадцать!) человек. И хоть бы они играли разные партии! Нет, они пиликали все одно и то же. Ну иногдааааа там парочка играла другую тему, подголосок. Зато они прицепили к скрипкам рояль.
И играли ну тааакую классику... Настолько избитую... Полонез из "Евгения Онегина"; 5-й танец Брамса; "Метель" Свиридова; чардаш Монти; 24-й каприз Паганини; "Грозу" из "Времён года" Вивальди... и т.д. Причём они ещё и местами съедали повторы (в "Метели", в Брамсе, в чардаше - точно могу сказать, ибо всё это я играла)!! Ну ёлки-палки...
Между всем этим игралось нечто джазовое (я тут не разбираюсь особо, вроде Миллер и ещё кто-то). Т.е. поиграли классику, и после Брамса - брамс! - и джаз. Поиграли джаз, поиграли Чаплина.. а потом опять: брамс! - и Паганини.
Они к Паганини (!!!) пристегнули фортепиано! Если бы сам маэстро это увидел... он бы их поубивал их же смычками .
В общем, удовольствия особого мы не получили, посему обе изъявили желание свалить в антракте. Что и сделали . С нас и часа с хвостиком такого жутика хватило.
Нет уж, эти произведения я лучше дома в нормальном исполнении послушаю. Пожалейте мои уши! Они не выдерживают такого количества скрипок. Если бы их хоть раза в два меньше было...

***


Вчера сдала Шуше трактат на 8 (восемь) страниц. Сегодня получила за него 12)))
Итак, на перевод набрано. И даже со средним 12. Достижение!

***


Провожаю Vitalin'у и встречаю ~Виталину~ . Называется, от перемены мест слагаемых...