"...Вы можете использовать лбой браузер, кроме Internet Explorer". Зашибись! Слава богам, я таки освоила Firefox и, в общем-то, больших различий не заметила. Но сам подход радует: базовый браузер Виндоус котируется меньше всего.
* * *
Сегодня мне приснилось, что мне приснился не то сюжет, не то сеттинг для ролевой игры. Авторский мир, какой-то средних размеров город где-то у подножия гор, вблизи побережья, политика-интриги с примесью мистики. У нас набежало некоторое количество игроков, как на подбор - на роли девочек разной степени ромашковости, а я предлагала роли двух наиболее влиятельных людей в городе Натали и Чару, потому что ну очень их типажи, но продала ли в итоге траву, так и не помню. Что самое обидное, уже практически не помню концепт, конечно же.
* * *
Мироздание тонко троллит: написала бюро переводов, из которого меня на прошлой неделе спрашивали, возьмусь ли я за перевод документа на французский. Уточнила, жив ли заказ. Они ответили, мол, жив, но мы пока решаем, кому его отдать, а есть ли у вас рекомендаци. Я им написала, что у меня есть... И тут с "Города переводчиков" посыпались объявления "требуется переводчик на французский". Ну как - посыпались, два подряд, из разных мест. Одна беда - ни одно из них не по моему профилю (не возьмусь я переводить на иностранный медицинскую выписку или диплом психолога). И как это называется?