Защитив диссертации, одна из которых написана полностью на материале ВК и Сильма, другая - частично на материале ВК и Хоббита, сели пересматривать ВК. В оригинале. /Вы не хотите знать, сколько мы искали, где скачать фильм с англиской дорожкой.../
И вот неимоверно радует осознание, что даже после 4,5 часов сна, вымотавшись, с полуотключившимся мозгом, понимаешь 95-98% текста. Не то чтобы совсем без услий, слушать всё-таки приходится внимательно, тем более, что фоновых звуков, музыки и т.д. хватает, но тем не менее. Приятно, чёрт возьми! Явное свидетельство профессионального роста.
А фильм в итоге нашёлся в режиссёрской версии. Вкуссно! Где-то на час длиннее обычной, если я не путаю - почти 4 часа. Здорово же! Но досматривать будем завтра. Сейчас - спать. Ибо первый пункт плана на "после защиты" гласит "ВЫСПАТЬСЯ".