Да, мы доделываем долги по немецкому.
Вопрос, если кто знает: встречается ли в русскоязычных нотариальных документах формулировка типа "заявитель ответила/сообщила/подтвердила", если заявителем является женщина? А то буквальный перевод "явившаяся" мне сильно не нравится.