Winds of change will winds of fortune bring (c)
Вчера был первый день лета и первый госэкзамен - по устному переводу. Мир жесток и несправедлив: нам с Дари поставили разные оценки! И тут уже неважно, кому 5, а кому 4, красный диплом по-любому ни одной не светил, но они разные!
Впереди ещё один. Подготовки особой он не предполагает (нельзя научиться письменно переводить за неделю), поэтому можно и нужно добивать магистерские.
Сегодня поучили немецкий, потом поехали на вокал, а приехав, выяснили, что ИрСанна болеет, о чём написала вконтакт, только ни одна из нас до вконтакта не дошла. Вздохнули, пошли поели и решили разведать новенький выход Спортивной на Ваську. Поплутали по станции в поисках этого выхода, в конце концов нашли. Ну что, от нижней платформы Спортивной до дома - 55 минут. Если идти по траволаторам, не тупить на эсколаторы и нормально ходить по ступенькам и вообще ходить, то будет, наверное, 45. Не очень помогает, на самом деле, но учитывать как опцию стоит.
Нога, кстати, ведёт себя уже значительно приличнее. мажу обезболкой раз в день - с утра, на всякий случай. Где-то глубоким вечером она иногда начинает намекать, что с ней не всё в порядке и ей бы не помешало добавки, но обычно это уже малоосмысленно, потому что до сна остаётся пара часов, или несвоевременно, так что обходится. Гланую проблему составляют лестницы, поскольку в ффиксаторе нога практически не гнётся и ходить по ступенькам можно только с одной ноги, что сильно замедляет процесс и несколько достаёт. Вчерашний четвёртый этаж без лифта я тихо прокляла. Но ничего, влезла. Надеюсь к Москве прийти в норму, ну или хотя бы приблизиться к ней вплотную.
Впереди ещё один. Подготовки особой он не предполагает (нельзя научиться письменно переводить за неделю), поэтому можно и нужно добивать магистерские.
Сегодня поучили немецкий, потом поехали на вокал, а приехав, выяснили, что ИрСанна болеет, о чём написала вконтакт, только ни одна из нас до вконтакта не дошла. Вздохнули, пошли поели и решили разведать новенький выход Спортивной на Ваську. Поплутали по станции в поисках этого выхода, в конце концов нашли. Ну что, от нижней платформы Спортивной до дома - 55 минут. Если идти по траволаторам, не тупить на эсколаторы и нормально ходить по ступенькам и вообще ходить, то будет, наверное, 45. Не очень помогает, на самом деле, но учитывать как опцию стоит.
Нога, кстати, ведёт себя уже значительно приличнее. мажу обезболкой раз в день - с утра, на всякий случай. Где-то глубоким вечером она иногда начинает намекать, что с ней не всё в порядке и ей бы не помешало добавки, но обычно это уже малоосмысленно, потому что до сна остаётся пара часов, или несвоевременно, так что обходится. Гланую проблему составляют лестницы, поскольку в ффиксаторе нога практически не гнётся и ходить по ступенькам можно только с одной ноги, что сильно замедляет процесс и несколько достаёт. Вчерашний четвёртый этаж без лифта я тихо прокляла. Но ничего, влезла. Надеюсь к Москве прийти в норму, ну или хотя бы приблизиться к ней вплотную.
Их вообще возродить пытаются.
Сделал он это так эффективно, что через некоторое время я поняла, что потихоньку отрубаюсь, особенно если со мной некоторое время не вести активную беседу. С этого факта начался прекрасный диалог перед уходом. Ослышки в сочетании с Этрином головного мозга дают дивный результат.
Нет, что она сказала-то? 
. За время в поезде прочитала почти столько же, сколько за всё предыдущее время (то есть главы четыре...)). Наверное, я его когда-нибудь до чего-нибудь дочитаю. Хоть до Цетаганды. Интересно же всё-таки, про что мы играли 
