Опрос про песни (2)

Вторая треть.)

запись создана: 24.01.2010 в 13:22

Вопрос: Какие песни нравятся?

1. Мёртвая сказка (Пыльным ковром покрылся паркет...)		3	(10%)
2. Мы прорвёмся, король (Я один, их десяток, не меньше...)		2	(6.67%)
3. Неправильная война (Идёт кровавая война за пласт земли...)		0	(0%)
4. О мёртвых богах (Зацепилась пара слов рифмой...)		2	(6.67%)
5. О том, кого вовсе нет (В окошко моё запылённое...)		1	(3.33%)
6. Осенний дозор (Что меня поманило под дождь из уютного дома...)		3	(10%)
7. Песня Арвен (Отец, дверь открыта, не надо замков...)		1	(3.33%)
8. Песня Галадриэль (За пенным окаёмом волн...)		3	(10%)
9. Другое		0	(0%)
10. Ничего из перечисленного		0	(0%)
11. Мёртвая сказка (Пыльным ковром покрылся паркет...)		3	(10%)
12. Мы прорвёмся, король (Я один, их десяток, не меньше...)		2	(6.67%)
13. Неправильная война (Идёт кровавая война за пласт земли...)		0	(0%)
14. О мёртвых богах (Зацепилась пара слов рифмой...)		2	(6.67%)
15. О том, кого вовсе нет (В окошко моё запылённое...)		1	(3.33%)
16. Осенний дозор (Что меня поманило под дождь из уютного дома...)		3	(10%)
17. Песня Арвен (Отец, дверь открыта, не надо замков...)		1	(3.33%)
18. Песня Галадриэль (За пенным окаёмом волн...)		3	(10%)
19. Другое		0	(0%)
20. Ничего из перечисленного		0	(0%)
Всего:		30 Всего проголосовало: 5

@темы: голосование, Песни, Творчество

---

Опрос про песни (3)

Ещё раз прошу прощения у тех, кому это неинтересно. Это последняя часть)
Я ж ещё хочу определиться, в каком порядке их перезаписывать.

запись создана: 24.01.2010 в 13:26

Вопрос: Какие песни нравятся?

1. Покаяние нелюбимой (Из протянутых рук...)		1	(7.14%)
2. Предназначение (Ты появился на свет...)		2	(14.29%)
3. Прогресс со всех сторон (Чёрным золотом выложен путь до небес...)		1	(7.14%)
4. Прощание хранителей (Этот мир, что дитя...)		3	(21.43%)
5. Пустой очаг (Лопнувшей струны звон...)		1	(7.14%)
6. Спящий эльф (Когда ночью осенней темно...)		4	(28.57%)
7. Судьба оборотня (На свою беду...)		1	(7.14%)
8. Чёрный учитель (Ты забрёл в мой дом...)		1	(7.14%)
9. Другое		0	(0%)
10. Ничего из перечисленного		0	(0%)
Всего:		14 Всего проголосовало: 6

@темы: голосование, Песни, Творчество

---

Драм кружок, кружок по фото, а ещё и петь охота (с)

Анориэль надо бы всерьёз подумывать о написании курсовой, вернее, для начала о поиске материалов к ней.
А Анориэль вступило, и она изо всех сил пытается переводить стихи, да не какие-нибудь, а из ВК. Ага, а чего на мелочи размениваться? -)
Причём стихи для конкурса переводов на Шейдлинксе срифмовываться нормально не хотят. А творение Бильбо об Арагорне - пожалуйста. Практически готово. о_О (Это вот то, что я вчера выкладывала - про "короля иного" в ветсии кистямура). Теперь сижу над вторым перлом из того же поста. Черновой вариант уже есть...

Нда... а курсовая... когда-нибудь будет и курсовая))))

И финальная цитата для Милеанны:
" Однако, не все эльфы покинули здешние земли, и некоторые задержались в Средиземье, в их числе были Сирдан-кораблестроитель и Келеборн из Дориата вместе с Галадриэль - его женой, единственной оставшейся из тех, кто повел Нольдорцев в Белерианд.
В Средиземье жил так же Джил-Гилад, и с ним был Эльронд Полуэльф, избравший с разрешения Манве судьбу Эльдара. Но Эльрос, его брат, решил остаться с людьми, и от этих братьев у расы людей появилась кровь Перворожденных и частица божественного духа, потому что братья были сыновьями Эльвинг, дочери Диора, сына Лютиен, а она была дочерью Тингола и Мелиан. Эрендиль же, отец Эльронда и Эльроса, был сыном Идриль, дочери Тургона из Гондолина".

Ой Мерлин великий, это ж что надо было пить, чтобы Gil-galad стал Джил-гИладом?! Милли, ты уверена, что хочешь видеть цитаты из перевода Бобыря? о_О

@темы: Арда, Крыша-крыша, Языческое, Я псих, я знаю, Цитаты

---

А дайрик, похоже, офигел от флэшмоба... -)))) Количество новых комментов в дневнике зависло на цифре "3". Причём когда я на неё тыкаю, открывает комменты к флэшмобу, где новых комментариев нет. И при этом, когда открыта эта запись(!) всё равно остаётся цифра 3, обозначающая число новых комментариев... страничная ссылка))))
Видимо, пора мне отсюда сваливать. Авось до утра оно исчезнет, после какого-нибудь сайтообновления)))

@темы: Глюки - наше всё, @дневники, Приколы

---

О, сохраню на память, шоб было)

Студенческий гимн

Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humus
Nos habebit humus.

Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Transite ad inferos,
Ubi jam fuere
Ubi jam fuere.

Vita nostra brevis est,
Brevi finietur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur
Nemini parcetur.

Vivat Academia,
Vivant professores!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint in flore
Semper sint in flore!

Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieries
Tenerae, amabilies,
Bonae, laboriosae
Bonae, laboriosae.

Vivat et respublica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit
Quae nos hic protegit!

Pereat tristitia,
Pereant osores,
Pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores
Atque irrisores!

И да, с проф. праздником нас, господа студенты -)))))
А Татьян - с аманинами.)

@темы: Для памяти

---

Знающим английский

Я тут читаю ВК в оригинале. Впервые отметила, _сколько_ там стихов... и каких.
И вот из интереса кое-что посравнивала с имеющимся у меня кистямуровским переводом.
Нет, Нимродель - это отдельный разговор, это просто сесть и плакать. В целом тут тенденция такая: переводчик прочёл оригинал, уловил ключевые слова и написал нечто своё. Спасибо хоть, что в большинстве своём оно по-русски красиво звучит.
Но если сравнивать с оригиналом... Получаются вот такие перлы...

Gil-galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
the last whose realm was fair and free
between the Mountains and the Sea.

His sword was long, his lance was keen,
his shining helm afar was seen;
the countless stars of heaven's field
were mirrored in his silver shield.

But long ago he rode away,
and where he dwelleth none can say;
for into darkness fell his star
in Mordor where the shadows are.

Гил-Галад, светлый государь
Последний всеэльфийский царь
Хотел навеки превозмочь
Нависшую над миром ночь.

Сиял, как солнце, щит в ночи,
Ломались черные мечи.
А светлый меч меж темных скал
Разящей молнией сверкал.

И он сумел развеять ночь!
Развеять, но не превозмочь.
И закатилась навсегда
За край небес его звезда.

Подстрочник не очень причёсанный

Гил-галад был эльфийским королём.
О нём печально поют арфисты:
Его королевство было последним светлым (/справедливым) и свободным
Между горами и морем.

Его меч был длинным, копьё - острым,
Его сияющий шлем был виден издали;
Бессчётные звёзды небесного поля
Отражались в его зеркальном щите.

Но давным-давно он ускакал прочь,
И никто не может сказать, где он пребывал;
Ибо его звезда упала во тьму,
В мордор, где царят тени.

Ну, что я могу сказать... н-дя.

А вот ещё пёрл тоже. Ещё похлеще, пожалуй.

Оригинал

All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From ashes a fire shall be woken,
A light from the shadow shall spring;
Renewed shall be blade that was broken:
The crownless again shall be king.

Подстрочник

Не всякое золото блестит*,
Не все те, кто скитается, заблудились/потерялись;
Сильный старик не дряхлеет,
Глубоких корней не достигает мороз.
Из пепла пробудится пламя,
Из тени возникнет свет;
Восстановлен будет клинок, что был сломан,
Утративший корону** снова станет королём.

* Вообще-то это идиома, традиционно переводимая как "Не всё то золото, что блестит". Но буквально переводится именно так, и тут, имхо, по контексту больше подходит буквальный перевод.
** В оригинале там вообще прилагательное "бескоронный" (для английского такое словообразование нормально).

Кистямур...

Древнее золото редко блестит,
Древний клинок - ярый.
Выйдет на битву король-следопыт
Зрелый - не значит старый.
Позарастают беды быльем,
Вспыхнет клинок снова,
И короля назовут королем
В честь короля иного.

Подчеркнула я слова, которые и в оригинале тоже присутствуют где-то в том же районе. Их получилось пять. Больше я не нашла. о_О

Не, я понимаю, стихи переводить - дело сложное, тем более такие стихи... но блин, не умеешь - не берись!!!
*Это крик души, ага*

@темы: Арда, Переводы, Языческое, Стихи

---

Ну всё, однако))

Инглиш сдан.)))
Сдала довольно легко, хотя моё "отлично" он поставил со скрипом - "а у вас в семестре была контрольная на четвёрку!" - между прочим, на четвёрку с плюсом!) Но поставил, никуда не делся.)
Итого - сессия закрыта на отлично)

И да, полпути пройдено. 5 семестров позади. Уже о_О

@темы: Универ, Позитив, События, Учеба

---

Флэшмоб творческий

Отметившихся в комментариях я спрошу о том, в каком настроении/с какими мыслями/ они писали рассказ, стихотворение, песню или фанфик, рисовали или делали фотосессию, как вели себя (лирические) герои и т. д. Выберу из того, что есть в открытом доступе в дайри.

В свою очередь, вы можете спросить меня о моем творчестве.

*Примечание: рисунки/вышивка/фотографии/клипы/любое другое графическое - не ко мне, понятное дело)))

 Maravillosa Спросила о песне "Влюблённая принцесса" (песня есть, аккордов и окончательной мелодии пока нет, но это ладно -))))

Довольно много и сумбурно

Ой. Писалось оно вообще долго и мучительно, потому что начало писаться, а потом у меня наступил почти полугодовалый творческий кризис, и дописалось только потом и не совсем так, как я изначально предполагала. Но хоть как-то.
То ли в творческом сообществе, то ли в дайрибесте была сказочка про дракона, похитившего принцессу, которая ему разъясняла, дескать, вот, смотри, рыцарь едет, сейчас ты выйди, рыкни на него грозно, только не очень, а то он с тобой сражаться полезет, убьёт ещё, а мне жалко будет. Главное, сделай так, чтобы я могла как будто сама сбежать. Ну и всё будет отлично. И всё в таком ключе. Короче, классический сюжет на нвоый лад, да..)
Ну и учитывая мою любовь к нестандартным подходам (хотя у самой такое изобразить редко получается), решила вот создать нечто такое - про принцессу, влюбившуюся в дракона, и непонимание со стороны людей, что такое возможно. Грустная вещь, ага.
Изначально у меня было два варианта концовки: такой, как есть, или другой, где принцессе удалось убедить принца, и тот оставил их в покое, и жили они долго и счастливо. Но в итоге всё же пришла к выводу, что первый вариант, увы, реалистичнее. Ну и вообще, если смотреть на историю со стороны, то всё по классике - рыцарь спасает принцессу из лап дракона... только во всех этих балладах, воспевающих подвиги таких рыцарей, никто не упоминает о мнении принцессы - и даже не удосуживается им поинтересоваться.
И да, я с самого начала хотела, чтобы в первой строчке каждого припева были слова "принцесса" и "дракон", причём последний в конце, поэтому под конец старательно подбирала очередную рифму к "дракону", чтобы упаси Мерлин не повториться -))))) вот в последний припев "принцесса" не влезла, но она там и не очень нужна уже. Всё-таки есть "она" -)))))
Вот такая печальная история, да. В смысле о принцессе. А у меня - то, что писалось оно доооолго... начала ж ещё в марте, кажется.

 Равенна деТар спросила о стихотворении Дракон.

Это стихотворение тоже не за один присест написалось. Видимо, такова судьба моих драконьих стихов - они всегда пишутся долго и в несколько подходов.))))
Если честно, то уже толком не помню, с чего всё началось. Помню, что первые пара строф сочинились в метро, и до самого дома я непрестанно их прокручивала в голове, чтобы, упаси Мерлин, не забыть.)
В общем-то, это стихотворение об изменившемся мире, об изменившихся людях, об ушедшей из мира магии. Мы с Дари решили, что оно созвучно её Мерлину и в некотором смысле Прогрессу (что характерно, оба эти её стихотворения я спела, а с Драконом так и не склеилось)).
А дракон такой вот грустный и печальный. Последний... и чувствует себя жутким анахронизмом и буквально ископаемым. Как те динозавры.

 Этери_ поинтересовалась судьбой песни "Безголосый менестрель".

Песня это была не первая, но одна из первых. Я когда это стихотворение у Дарьки увидела, поняла, что это про меня))) Вернее, про нас обеих. Ну и когда начала чего-то изображать в музыкальном плане, это стихотворение оставить в стороне не могла)
Про судьбу текста - это к Дари) А объяснить, откуда берётся мелодия, я не могу... пришла и напросилась)
И да, это, пожалуй, единственная песня, на которой я не особо комплексую, если вдруг голос срывается или чего. Наоборот - оно подходит лирическому герою!)))

 Mileanna заинтересовалась стихотворением "Предназначение".

Стихотворение начало писаться где-то в марте 2008, когда я дочитывала "Послежнее желание" Сапковского. Где Геральт попросил себе в плату ребёнка-неожиданность, ну и там вся эта история про предназначения и так далее. Собственно, это об этом.
Чего меня пробило на такой глючный размер и рифмовку - вопрос риторический. Просто первые строчки пошли вот так, потом я на нах посмотрела, посчитала, сказала "хм, а пусть будет вот так глючно" и продолжила в том же духе. Правда, застряла на середине третьего восьмистишия и на том завязла.
А потом, уже в августе, дописывалось оно оченьс смешно. Во-первых, досочинялось оно в душе (ну да, и такое бывает). Во-вторых, досложилось оно только после того, как на него начала проклёвываться мелодия, то есть дописывалось уже не стихотворение, а песня. Кажется, я перед тем наслушалась тэмских ведьмачьих песенок... скорее всего. Ну вот и получилось.
Собственно, Геральту-то можно только посочувствовать. Вот примерно это я туда и вложила в итоге. наверное)

запись создана: 15.01.2010 в 11:22

@темы: Творчество, Флэшмоб

---

Кстати, святки же..

А на святки положено гадать)
На песнях погадать нет желающих?))) У меня в плейлисте на настоящий момент 610 песен. Называете номер - я вам песню) могу с текстом))

Уже запрошены: 9, 13, 17, 22, 98, 113, 123, 202, 212, 313, 414, 418, 475, 505, 511, 526, 610. Это чтобы не повторяться)

запись создана: 16.01.2010 в 16:22

@темы: Гадания, Песни, Флэшмоб

---

Фильмы-2010

А вот и список фильмов соберу, пожалуй. Чего-то ж я смотрю всё-таки.)
Тут только фильмы, которые в этом году посмотрены впервые. А то пересмотров у меня всегда хватает.)

1. Санта-Хрякус. Ыыыыыыыы - хо-хо-хо! Всё, дальнейших комментариев нет. Смерть шикарен)))
2. Цвет волшебства. Сундуууук! Сундук потрясающ))) как и весь фильм, собственно. Но кааак он выразительно скрипит)))

Ага, это мама подсела на Пратчетта и меня приобщает.)

@темы: Кино

---

В очередной раз пытаюсь найти компанию

17.01.2010 в 04:58

Пишет  Кэналлийский Воронёнок:

Концерт 12 февраля - ПРЕДПРОДАЖА.
Предпродажа билетов - начинаем в СЛЕДУЮЩУЮ пятницу ( 22 января). Адрес знакомый: все тот же "МакДак" около м. Серпуховская- Добрынинская. Мы будем там с 19.00 до 21.00. Если не найдете сразу, звоните по тел. [phone]

Концерт в честь Дня рождения кардинала Сильвестра.

И да - если кто не понимает, этот концерт суть НЕ СБОРНИК. Там ВЕЗДЕ буду я. А то количество недогоняющих уже напрягло, если честно.



Цена вопроса - как и было, 400 рублей по предпродаже, 500 - в день концерта, членам фан-клуба "Кондотта Святого Ги" - СКИДКА..

На всякий - встреча ВКонтакте - ТУТ

Нет желающих сходить? (И меня подхватить по дороге, ага...)
А то я б с удовольствием, но не с кем.

@темы: Вопросы, Музыка

---

Истребитель посуды

Я разбила чашку. В ней оставалось ещё где-то на треть чая.
Вроде бы ничего особенного, да?
1. Я её не смахнула со стола, не выронила, когда несла. Я взяла крышку от вазочки с конфетами (вазочка и крышка к ней из тяжёлого стекла), чтобы закрыть эту самую вазочку. Крышка выскользнула у меня из рук, я стала её ловить, но крышка сшибла чашку. Ну хоть крышку поймала... Кстати, как я её всё же надела на вазочку я уже не помню о_О.
2. Чашка разбилась... красиво. Во-первых, там много мелких осколков, но это ладно. Во-вторых, и это главное, почти все изломы скруглённые! Там отдельно ручка с кусочком стенки, отдельно всякая мелочь и отдельно две половинки чашки с красивыми полукруглыми вырезами. о_О
Никто не умеет гадать по осколкам?

Хорошо хоть чай был уже только тёплый. А то на ноги мне тоже плеснуло.
А чашка была красивая, мне её в прошлом году на ДР одногруппница подарила...
Ну ладно, будем считать, что к счастью)

@темы: Жизненное, Случаи, Я

---

Кооомпик)))))

Он вернулся!
Оказалось, проблема была всего-то в шлейфе. А шуму-то, шуму!
В общем, перетыкнули новый проводочек, протестировали диск, вроде всё ок, ну посмотрим на его поведение в ближайшее время.
Поскольку жареный петух таки клюнул, срочно взялась делать резервное копирование. Давно пора было...
В общем, всё вернулось на круги своя))) Мрр.
Теперь меня слегка переглючивает - то клавиатуру ищу на столе, где ноут лежит, то пытаюсь комбинации ноутовые набрать... но это ненадолго)))

@темы: радостное, Техника

---

Кстати, о песенках

Я вот тут подумала... вот я выкладываю периодически информацию об обновлениях в своёмм муз. разделе. А оно кому-нибудь надо? -) Дарь, я знаю, но тебе я и так всё скидываю)
Просто если это никому неинтересно, так я и зафлуживать ленту не буду тогда.

Вопрос: Вы это безобразие слушаете?)

1. Слушаю, мне в основном нравится		3	(18.75%)
2. Иногда слушаю, кое-что мне нравится, выборочно		9	(56.25%)
3. Кое-что послушал(а), мне не понравилось, больше не слушаю		0	(0%)
4. Не слушаю, мне неинтересно		2	(12.5%)
5. Мне интересно, но нет возможности слушать (сеть медленная/дорогая/звук не работает/другое)		2	(12.5%)
Всего:		16

@темы: Песни, Творчество, Голосование

---

Какую я прелесть нашла

07.01.2010 в 07:54

Пишет  Равенна деТар:

Мой бедный сеньор, Вам не хватит вина
Забыть о случайной потере...
Над городом шалая светит луна,
Да звезды расселись в партере:
Смотреть представленье ночных площадей,
Под арии звонких фонтанов,
Под шелест дыхания спящих людей,
Под рокот седых океанов...
Мой бедный сеньор, Вы не в силах заснуть,
Смешные ошибки считая...
В бокале качается алая муть,
Да тьма ухмыляется злая,
Встает по углам непроглядная тень,
К стене выгибается пламя:
То чайка, то кошка, то быстрый олень
Под ловкими тают руками.
Мой бедный сеньор, Вы устали давно
Распутывать судьбы чужие,
Гранатовой горечью вяжет вино,
Да шорохи, будто живые,
Крадутся на цыпочках вдоль галерей,
Качаются в глади зеркальной...
Мой бедный сеньор, постарайтесь скорей
Забыть о потере случайной.

Я не я буду, если это не спою!
Причём ассоциации почему-то с Канцлером... о_О

@темы: стихи

---

Ыыыыыыы)))))))

07.01.2010 в 01:50

Пишет  Гемма:

Прикладная орнитология
Два часа ночи, а он долбит.
Вышла Сова за Дятла,
Появилось потомство...

@темы: приколы

---

Флэшмоб

1. Вы отмечаетесь
2. Я называю 5 персонажей из одного фэндома (пожелания принимаются, ну или наугад)))
3. Вы даёте на них песенные ассоциации - у себя или тут же, если к себе тащить неохота)

От  Mileanna - Этерна
Квентин Дорак - Канцлер Ги - Романс Квентина Дорака
Альдо Ракан - Канцлер Ги, соответственно, - Мистер совершенство (или как там она обозвала этот шедевр?))))))
Мэллит - Секрет - Алиса (вот такой глюк))
Рокэ - и снова Канцлер Ги - R-R и "Слёзы" и "Кровь" - обе.
Суза-Муза - (покамест я не въехала, кто это был...) Секрет - Беспечный ездок

@темы: Книги, Песни, Флэшмоб

---

Итак, ваш избранник... - Фингон Отважный

Финдекано, сын Финголфина. Правитель Дор-Ломина.Доблестный воин, рассудительный и преданный. Прекрасный избранник для девушки, ищущей спокойной, счастливой семейной жизни.

Пройти тест

Интересно, а какой набор всё же?) Маэдрос, вероятно, Маглор (творческий который), Фингон, а кто ещё двое? Финрод и.. Тургон, что ли? интересно)

@темы: Эльфийское, Тесты

---

С новым годом, блин, или в кого я дурак?

У меня умер комп.
Не опять, а снова. То ли хард, то ли материнка... И лучше бы второе. Да, она дороже, но зато на ней нет невосстановимой информации.
Потому что я, балбесина, делала бэкап в октябре!
И главное, у меня на днях мелькнула мысль, что надо бы его сделать. И не сделала! Ну когда, когда я научусь слушать свою интуицию???
Нет, совсем-совсем невосстановимого там немного... ну, да, несколько гигов с торрентов перекачать придёётся, поугроблю рейтинг, если до конца новогодней халявы комп не восстановится... Но кое-что таки есть слабовосстановимое. Вернее, восстановление потребует переделки, соответственно, массы времени.

Катастрофы нет, конечно... но обидно же((( и больше всего злюсь на себя. Почему я не скопировала всё позавчера, а?

@темы: Негатив, Техника

---

Даты

Память у меня... Ну ладно, сейчас уже вроде как четвёртое, но раз спать ещё не легла, и за третье сойдёт.
3 января - годовщина со дня рождения профессора Толкиена, без творчества которого... много чего бы не было вообще и в моей жизни в частности, так что остаётся сказать лишь hennaid evyr (эй, кто-нибудь ещё помнит лекции двухлетней давности? )

А уже сегодня, 4 января, годовщина со дня рождения Луи Брайля, которому мне, в частности, остаётся только отмерить земной поклон, хотя бы мысленный, потому что без его трудов... тоже много, чего бы не было, в моей жизни в том числе и значительно.

А ещё сегодня годовщина с рождения Исаака Ньютона, так удачно ронявшего яблоки))) за что и ему спасибо, хоть я и не физик.

А ДР Зураба Церетели мы проигнорируем!

@темы: События